| - Hiç bir şey söylemiyor. - Sen zavallı küçük bir kurbağasın, değil mi? | Open Subtitles | ـ لم يقل اي شيء ـ انت ضفدع صغير مثير للشفقة |
| Sen bir kurbağasın. Zaten görünüşün de kurbağaya benziyor. | Open Subtitles | لكنك ضفدع حتى أنك تشبه الضفدع كثيرا |
| Dünyanın en tehlikeli kurbağası olsan da... yine de kurbağasın! | Open Subtitles | لعلك أخطر ضفدع في العالم. . . |
| Ama olmaz ki, canım. Neden hâlâ kurbağasın o zaman? | Open Subtitles | كلا، لا يمكن أن يحدث هذا، كيف لا تزالين ضفدعة إذن؟ |
| Sen de diğerleri gibi bir kurbağasın! | Open Subtitles | أنت مجرد ضفدع آخر |
| Boğulmazsın korkma, sen bir kurbağasın. | Open Subtitles | لـن تغرق , فبالنهاية أنت ضفدع |
| Sen bir balık kurbağasın. | Open Subtitles | أنت ضفدع السمك. |
| kurbağasın sen, kurbağa! | Open Subtitles | انة ضفدع... . ضفدع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 