"kurbanına" - Traduction Turc en Arabe

• ضحيته
• لضحيته
• ضحيّته
• لضحية

Bir tarafta görevini yerine getirerek otoriteye itaat etme arzusu diğer tarafta ise kurbanına acı çektirmenin yarattığı korku.
.. من جانب، طاعة السلطة تنفيذ المهمة المحددة له .. ومن الجانب الآخر، الخوف من أن يجعل ضحيته ضحيته يعاني

- İkinci kurbanına yanaşırken kahve mi içiyor yani?
اذا هل كان يرتشف القهوة بينما يطارد ضحيته التالية؟ ربما

Bizi sıradaki kurbanına yönlendiriyor olabilir mi?
هل يمكن ان يكون يوجهنا الى ضحيته التالية؟

Dedi tecavüzcü kurbanına. Bu çok gücendirici.
هذا ما قاله المغتصب لضحيته هذه إهانة بالغة

Ve yeni kurbanına ulaşmadan onu yakalayalım.
و القبض عليه قبل أن يصل لضحيته القادمه

İlk kurbanına kendi mezarını kazdırdı.
جعل ضحيّته الأولى تحفر قبرها

15 yaşındaki araba kazası kurbanına acil omurga korpektomisi yapmaya çalıştım.
لقد أجريت عملية فصل فقري طاريء لضحية سيارة بعمر 15 عاماً

Gece Nosferatu, dişlerini kurbanına geçirir ve cehennemi ateş iksirini yaptığı kan ile beslenir.
وفي الليل يقوم "نوسفريتو" بغرس أنيابه في ضحيته ليمتص دمها .. والذي يعتبر إكسير حياته الشيطانية

Bir kedi kurbanına eziyetten zevk alır.
اٍن القط يجد المتعة فى تعذيب ضحيته

Bulacağımız bir şey, bizi sıradaki kurbanına götürebilir.
شيئ ما قد يقودنا الى ضحيته التالية

Sizi son kurbanına getiriyor sizse bana mı bakıyorsunuz?
يمشي فوق ضحيته الأخيرة وأنت تنظر إلي ؟

kurbanına vurduktan sonra bunu temizlemiş.
بعد أن ضرب بها ضحيته

Bakın! Despaul kurbanına kopya vererek iç çatışmasını azaltmaya çalışıyor.
أنظر(ديسبول) يحاول أن يقلل من صراع السلطة بمساعدة ضحيته

Ama kurbanına bak.
لكن شاهد ضحيته المحتملة

- kurbanına akrabalığı olan biri.
شخص ما قريب من ضحيته

David Englander, ilk kurbanına sarıldığından beri Bay Cevizli Şekerleme ve Kaymaklı'nın izini arıyor.
(دايفيد إنغلندر) كان يطارد سيد حلوى اللوز والكريم منذ أن حضن ضحيته الأولى.

Biri son kurbanına ait.
واحدة منها لضحيته الاخيرة

-- ve ardından da bir sonraki kurbanına geçti.
ومن ثم استمر لضحيته التالية

Clarkson son kurbanına gazoz şişesiyle tecavüz etmişti ama muayene ederim.
(كلاركسون) إغتصب ضحيّته الأخيرة بقنينة صودا، لكنّي سأعمل عدّة إغتصاب

Hayır, şirket yöneticilerine, ev hanımlarına, perde arkasındakilere, bir kader kurbanına ait.
لا,إنهم لأشخاص لامعين و ربات بيوت و متقاعدين و لضحية جلطة دماغية مسكين