"kurdeleler" - Traduction Turc en Arabe

• شرائط
• الأشرطة
• الشرائط

Sadece kurdeleler ve yaka modelleri üzerine biraz çalışmalıyım.
...عليّ فحسب أن أدرس ملياً ما يخصّ شرائط تزيين حواشي الملابس والقمصان ذات الرقبة الواسعة

Peki ya kırmızı kurdeleler?
وماذا عن شرائط الزينة الحمراء ؟

Evet, evet. Bunu boynuna geçiriyorsun ve bu kurdeleler da yüzükler için.
تضعين هذه حول العنق و الخاتم فى هذه الأشرطة

Gary, kurdeleler sandalyelere konacak, ağaçlara değil.
غاري, الأشرطة توضع على الكراسي وليس على الأشجار

Evimin önünde aynı bayrak ve sarı kurdeleler asılıydı.
أنا لدى علما مماثلا يحلق على واجهة شرفتى ونفس الشرائط الصفراء

kurdeleler ve ödüller ölüm döşeği için konforlu değildir.
الشرائط والتذكارات لا تريح على فراش الموت

Sarı kurdeleler yok mu?
لا شرائط صفراء؟

Saçlarında kurdeleler vardı.
لقد كان لديها شرائط في شعرها

Üzerinde kurdeleler olan.
مع شرائط عليها

/ Ve kurdeleler. Bayrak kurdeleleri / Ve madde takarlar Madde takmak için sebepler. (...) Şiir 2: Yaralı geyik sıçramaları en yükseğe, / Nergisleri duydum Günün bayrağını duydum / Avcıyı duydum şöyle diyen; / "Bu ancak ölüm sevincidir, / Ve sonra neredeyse frene basılır (...) Tamam, süre doldu.
/ والشرائط. شرائط من الأعلام / والمواد التي تُرتدى / أسباب من المواد التي تُلبس. (...) القصيدة 2: الأيل المجروح يقفز للأعلى / لقد سمعت النرجس البري لقد سمعت العلم اليوم / لقد سمعت الصياد يقول،/ "تيس" لكن نشوة الموت وبعدها يكون الفاصل قد انتهى تقريبا. (...) حسنًا، انتهى الوقت.

Kırmızı kurdeleler mendiller tenis topları.
الأشرطة الحمراء المنديل كرات التنس

Hani Consuela Valdez için takılmış sarı kurdeleler?
أين الأشرطة الصفراء لـ " كنسويلا فالديز " ؟

Her şeye sarı kurdeleler bağlamışlardı.
- ربطوا الأشرطة الصفراء حول كل شىء

İstediğim şeyse... Şu hoş kurdeleler.
ما أريده هو هذه الأشرطة الجميلة...

Kesilecek kurdeleler de var. Tabii yenilecek yemekler de!
عدا عن الشرائط التي يجب قصها وحفلات الغداء الذي علينا تناوله.

Chestnut için pembe kurdeleler.
ها هى الشرائط الوردية ل(تشاسنت).