"kurguya" - Traduction Turc en Arabe

• الخيال
• بالخيال

Ancak gerçekleştirmek için sosyal kurguya girmemiz gerekiyor.
نحن بحاجة لأن نتفاعل، على الرغم من ذلك، في الخيال الاجتماعي لجعل الأمر واقع.

Bilim kurguya ilgi duyan bir kız bulmanın ne kadar zor olduğunun farkında mısın?
هل لديك فكرة كم نادر هو إيجاد فتاه تحب الخيال العلمي

Ya da bilim kurguya değil de bilime dayalı bir şey üzerinden hareket edebiliriz.
أو ربّما يمكننا العمل على شيء يقوم على العلم لا الخيال العلميّ

Eugene, bende bilim kurguya biraz açığım ama...
اسمع يا يوجين ، أنا مولع بالخيال ... العلمي كالجميع ، لكن

Bazı kızlar bilim kurguya meraklıdır.
بعض البنات مهتمات بالخيال العلمي

Bir dakikalığına bilim kurguya göz atalım.
دعونا ننغمس في القليل من الخيال العلمى للحظة

Bilim kurguya bağlı ileri görüşlü bir hikâyeci olan Butler eserlerinde muhteşem dünyalar yarattı ve geceleri bizi uyutmayan ikilemleri keşfetti.
كونَها مؤلّفة قصصٍ ذات رؤيةٍ قلبت الخيال العلمي على رأسه، شيّدت بتلر عوالمًا مذهلةً خلال أعمالها واستكشفت معضلاتٍ، التفكيرُ فيها يحرمنا من النوم في الليل.

Bilim kurguya damardan girmeye başladın.
والآن أنت تخوض في الخيال العلمي

Bu dizi bilim kurguya hakaret.
إنها إهانة إلى أفلام الخيال العلمي

(Gülüşmeler) Mitolojiden bilim kurguya pek çok yerde insanın makineyle mücadelesi ölüm kalım savaşı olarak resmedilir.
(ضحك) من علم الأساطير إلى الخيال العلمي، صراع الإنسان ضد الآلة وصف غالبًا بأنه مسألة حياة أو موت.

Robotları uzaydan gelme, geleceğe ait, bilim kurguya ait gibi düşünme eğilimimiz var. Bu doğru olabilirken sizinle robotların bugün burada olduğunu, aramızda yaşadıklarını ve çalıştıklarını konuşmak istiyorum.
كما تعلمون، نحن نميل للتفكير في الروبوت على أنه من الفضاء الخارجي ومن المستقبل ومن الخيال العلمي، وبينما قد يكون هذا صحيحًا، فإني أحب في الحقيقة أن أجادل بأن الروبوتات موجودة اليوم، وهي تعيش وتعمل بيننا الآن.

- Bilim kurguya giriş.
دخول الخيال العلمي.

Bilim kurguya bayılırım.
فأنا احب الخيال العلمى