"kurtarırız" - Traduction Turc en Arabe

• ننقذ
• سننقذ
• بإنقاذ
• وننقذ
• نُنقذ
• فسننقذ

O sadece kapıları açar, günü biz kurtarırız, hayatımıza geri döneriz.
فهو سيفتح لنا الباب، و ننقذ يومنا، وبعدها نعيش حياتنا الطبيعية

Bu insanları kurtarırız, ya da denerken ölürüz.
إما أن ننقذ هؤلآء الناس أو نموت أثناء المحاولة

April'i en az günde bir kere kurtarırız.
نحن ننقذ أبريل مرة واحدة يومياً على الأقل نعم

Eğer gücü ele geçirmelerine yardım edersek, hala naquadria alırız, artı hayatlar kurtarırız.
إن ساعدناهم ليتولوا السلطة مازلنا سنأخذ النكوادريا بالإضافة أننا سننقذ الأرواح

Dünyayı değil. Bir kızı. Dünyayı başka zaman kurtarırız.
ليس العالم, ديدتس, الفتاة نحن سننقذ العالم فى وقت آخر

İlk olarak rehineleri kurtarırız. Sonra da bu manyağı haklarız.
أولاً، نقوم بإنقاذ الرهائن، ثانياً، نقضي على ذلك المجنون

Her gün, onlarla evlenmeden hastaların hayatlarını kurtarırız.
بهم للزواج الحاجة دون ، يوم كل الناس حياة وننقذ

Hızlı çalışırsak belki kimi insanları kurtarırız.
وإذا عملنا بشكل أسرع قد نُنقذ حياة بعض الناس

Dünyayı sonra kurtarırız evlat.
اجل , حسنا , دعنا ننقذ العالم فيما بعد يا فتى

Doktor kimin kurtulma ihtimalinin yüksek olduğunu söylerse onu kurtarırız.
تبعاً لقرار الطبيب علينا أن ننقذ أولاً الشخص ذو معدل النجاة الأعلى

Bunu gördüğümüz zaman dünyayı, hayvanlar için çok daha iyi bir yere dönüştürme şansımız olur. Bunu yaparken kim bilir, belki kendimizi de kurtarırız.
وعندما نرى ذلك، سيكون لدينا فرصة لجعل العالم مكانًا أفضل للحيوانات، مكانًا ألطف وأرق، وفي طريقنا لذلك، قد ننقذ أنفسنا أيضًا.

Sihirli elmayla onun hayatını kurtarırız.
بالتفاحة السحرية سوف ننقذ حياتها

Gel ve yardım et. Belki bir kısmını kurtarırız.
ليأت بعضكم ويساعدنا قد ننقذ جزءا منه

- Başı dertteyse onu kurtarırız. Artık vampirleri vampirlerden mi kurtarıyoruz?
الآن نحن ننقذ مصاصة دماء من مصاصين دماء لدى رد واحد لذلك...

Yankeeler'i yenip özgür dünyayı kurtarırız.
نهزم اليانكيز و ننقذ العالم الحر

Eğer telefonu bulursak çocuğu da kurtarırız.
لو وجدنا ذلك الهاتف، فإننا سننقذ الفتاة.

Bu hızla, dünyayı ancak 21 yıl sonra kurtarırız.
على هذا المُعدّل، سننقذ العالم بعد 21 عاماً آخر.

Bergen Kasabası'na ne kadar çabuk varırsak, diğerlerini o kadar çabuk kurtarırız ve eve sağ salim varabiliriz.
وقريبا سنصل الى مدينة البيرجنز و من ثم سننقذ الجميع ومن ثم نصل الى المنزل بأمان

Pekala, biz de hayvanları kendi başımıza kurtarırız
حسناً، سننقذ الحيوانات من دون مساعدتك.

O yüzden ya konuşuruz ya da Kelli'yi kurtarırız. Karar senin.
لذا ، هل سنتحدث أم سنقوم بإنقاذ " كيلي " ، إنه إختيارك

Onları daima mağlup eder, günü kurtarırız.
ودائماً نهزمهم وننقذ اليوم

Sonra da babasını kurtarırız, değil mi?
و نُنقذ والده، صحيح؟

Ve eğer söyledikleriniz doğruysa kız kardeşinizi de kurtarırız.
و إنْ صحّ ما تقولانه فسننقذ شقيقتكما