"kurtarıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أنقذ
• أنقذك

Kendi kıçımı kurtarıyordum. Sanki sen hiç yapmıyorsun!
كنتُ أنقذ نفسي، واثق بأنّك تعرف هذه الاستراتيجيّة

Bir an için birini kurtarıyordum. Sonra hatırladığım bir kamyonda götürüldüğüm.
كنت أنقذ شخصاً ما، لأجد نفسي بعدها طرداً مقيداً.

O sırada geç kalmıştım çünkü başkasını kurtarıyordum.
تأخرتُ حينها لأني كنتُ أنقذ حياة اشخص اخر

Hayatları kurtarıyordum, sistemin çöp gibi atıp unuttuğu hayatları.
كُنت أنقذ أرواح، أرواح كان النظام سيتخلي عنها.

Ama arabanı sürmemin tek sebebi yardıma ihtiyacın olmasıydı ve ben de seni kurtarıyordum.
و لكن السبب الوحيد الذي جعلني أقود سيارتك هو أنك كنت مضطربة و أنا كنت أنقذك

İnan bana o adamı kurtarıyordum seni de bir hukuk davasından.
ثق بي، كنت أنقذ ذلك الرجل وإنشائك دعوى قضائية

Az önce mahkeme salonunda insanların hayatlarını kurtarıyordum.
لأنني كنت هناك في المحكمة أنقذ حياة الناس

Ben aile değerleri olan biriyim. Evliliğimi kurtarıyordum.
أنا شخص يقدر القيم العائلية، كنت أنقذ زواجي.

Çünkü birilerinin hayatını kurtarıyordum, çok fazla hayatı, aslında.
لأنني كنت أنقذ حياة شخص حياة عدة أشخاص في الواقع ولكن ولأنني لا أستطيع البوح

Düşünmüyordum. Bebeğin hayatını kurtarıyordum.
لم أكن أفكر لقد كنت أنقذ حياة الصبى

Dünyayı kurtarıyordum kadın.
كنت في الخارج أنقذ العالم يا إمرأة

Onların ruhlarını kurtarıyordum.
كنت أنقذ أرواحهن

Whitney'in hayatını kurtarıyordum!
كنت أنقذ حياة ويتنى.

Hayatımı kurtarıyordum.
لقد كنت أنقذ حياتي

Birini kurtarıyordum.
لقد كنت أنقذ شخصآ ما

Dünyayı kurtarıyordum.
، كنت أنقذ العالم

Küçük bir kızın hayatını kurtarıyordum.
كنت أنقذ حياة طفلة صغيرة

Bir uçurtmayı kurtarıyordum.
كنت أنقذ طائرة ورقية.

- Onu kastetmedim. Seni kendinden kurtarıyordum.
-أنا كنت أنقذك من نفسك

Ben seni kurtarıyordum.
كنت أنقذك أنت