"kurtarabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذ
• إنقاذك
• إنقاذه
• إنقاذها
• أنقذ
• انقاذ
• انقاذك
• أنقذها
• أنقذه
• انقاذهم
• انقذ
• أنقذك
• إنقاذكم
• إنقاذكِ
• إنقاذهم

Bu gece biraz daha kesebilirsem, kurtarabilirim.
قد أكون قادراً على إنقاذ الساق إذا عملت بعض القطع الليلة

Ama seni korkutmaya devam edebilirsem hayatını kurtarabilirim.
يمكنني أن أبقيك على خوفك يمكنني إنقاذ حياتك

Bilgin olsun, onun hayatını kurtardım, seninkini de kurtarabilirim.
لمعلوماتك, لقد أنقذت حياته وإستطيع إنقاذك أيضاً

Böylece onu kurtarabilirim.
إلى الدقيقة التي يقتل بها برايان. و يمكنني إنقاذه.

Benim için artık çok geç ama hala Kylie'yi kurtarabilirim.
لقد فات الأوان عليّ، لكن لا زال بإمكاني إنقاذها.

Çizebileceğim Cortlandt Konakları gibi bir proje olsaydı, şöhretimi kurtarabilirim.
لو استطعت الحصول على مشوع عظيم لأصممه مثل منازل كورتلاند، ربما استطعت أن أنقذ سمعتى

- Ama artık Colton'ın ince oluşturabildiğini biliyorum ve bu bilgiyi benim dünyama götürerek belki Haven'ı sonsuza kadar kurtarabilirim.
ان كولتون تصنع فتحات ثني واستطيع نقل هذه المعلومات الى زمني وربما استطيع انقاذ هايفن

Kim olduğumu biliyorum ve seni kurtarabilirim.
أنا أعلم من أكون وأعلم أنني أستطيع انقاذك

Onun hayatını kurtarabilirim eğer bana bir şey yapmayacağına dair bir subay olarak söz verirsen.
يمكننى إنقاذ حياتها شرط أن تعدنى كضابط بإنك ستعفى عنى

Ve bu parayla yüzlerce insanı açlıktan ölmekten kurtarabilirim ve hiçbir gün bunu yapmıyorum.
ويمكنني بهذا المبلغ إنقاذ حياة المئات من الأناس الذين يموتون من الجوع وفي كل يوم لا أفعل ذلك

Ancak bu şekilde oğlumu kurtarabilirim.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من إنقاذ طفلي

Güzel, çünkü seni o şekilde yalnızca bir kere kurtarabilirim.
جيد، لأنه يمكنني إنقاذك مرة واحدة بتلك الطريقة.

Beni dinle. Sen beni bir çatışmadan kurtardın. Ben de seni bundan kurtarabilirim.
أنقذتني من تبادل لإطلاق النار، ويمكنني إنقاذك من هذا.

Annemi kurtaramadım ama babamı kurtarabilirim.
لم أستطع إنقاذ والدتي، ولكن أستطيع إنقاذه

Çok geç değil. Onu kurtarabilirim.
لم يفت الأوان بعد، يمكنني إنقاذه.

Eğer Seth'i öldürüp, sevgilin son geçide ulaşmadan tacı geri alabilirsem o zaman onu kurtarabilirim.
إذا قَتَلتُ سِتْ واستعدتُ العرشَ قبل أن تصل محبوبتُك إلى بوابة الآخره قد أصيرُ قادراً على إنقاذها

Bak hepimizi kurtarabilirim dostum. Orada bir cipimiz var.
أنا يمكننى أن أنقذ الجميع يا رجل نحن لدينا سيارة جيب فقط على بعد واديين

Haklıysam bir adamın hayatını kurtarabilirim.
أذا كنت محقة بهذا فيمكننى انقاذ روح رجل

Ancak ne yazık ki, şu anda sadece seni kurtarabilirim.
لكن , للأسف , لا يسعنى الا انقاذك فى هذه اللحظة

Ama eğer bana yüzüğünü ödünç verirsen, zamanda geri gidip onu kurtarabilirim.
لكن إذا أعرتني خاتمك ، فأنا أعتقد أنني بذالك أستطيع أن أعود بالزمن و أنقذها

Onu kurtarabilirim ama izin vermelisin.
يمكنني أن أنقذه ولكن يجب أن تسمحوا لي بذلك

- Burada çocuklar var. - Biliyorum. Eğer izin verirseniz, kurtarabilirim onları.
يوجد أطفال هنا- أَعرفُ ذلك، يمكنني انقاذهم, إذا تركتني- افعل ذلك

Biraz sessiz olursan ve söylediklerimi harfi harfine yaparsan hayatını kurtarabilirim.
هل يمكنك الهدوء قليلا وتفعل تماما ما اقول سوف انقذ حياتها

- Ciddi mi? Seni gemi kazasından kurtarabilirim ama evlilik konusunda iyi değilim.
أستطيــع أن أنقذك مـن ملاحـة سفينة سيئــة و لـــــكن من زواج وشيــك .

Durun, sizi kurtarabilirim. Size yardım edebilirim.
إسمعوا يمكنُني إنقاذكم ، يمكنُني مساعدتُكم

İsa seni kurtaramaz. Sadece ben kurtarabilirim.
المسيح لا يستطيعُ إنقاذكِ أنا وحدي من يستطيعُ ذلك.

Tanıdığım ne kadar insanı kurtarabilirim ki?
كم من الناس الذين أعرفهم يجب عليّ إنقاذهم ؟