"kurtaran adamın" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي أنقذ
• الرجل الذي أنقذك

Karıma bugün olanları anlatınca... hayatımı kurtaran adamın ismini öğrenmek isteyecektir.
عندما أقول لزوجتي ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي.

Fakat şimdi seni savaşırken gördükten sonra hayatını kurtaran adamın yanında gördükten sonra...
ولكن رؤيتك تقاتلين الآن ورؤيتك مع الرجل الذي أنقذ حياتك

İngiltere'ye hayatımı kurtaran adamın ailesini aramaya gittim.
لقد ذهبت إلى (انجلترا) باحثاً عن .عائلة الرجل الذي أنقذ حياتي

Bu sayede sizi kurtaran adamın kimliğini teşhis etmenize olanak sağlamış oluruz.
ولكن يمكننا أن نجري عليها تحسين صورة، سيمكننا هذا من الحصول على صورة أدق -وتحديد هوية الرجل الذي أنقذك ..

Bizzat daha dün seni kurtaran adamın önüne çıkıyorsun?
إنك تعرقل نفس الرجل الذي أنقذك بالأمس ؟ نعم .

Central City'i kurtaran adamın onuruna düzenlenmiş özel toplanma günü.
جَمْع حاشد مميّز من قلب المدينة لتكريم الرجل الذي أنقذ مدينة (سنترال)

Seni gerçekten kurtaran adamın adı...
الرجل الذي أنقذك في الواقع

Ne kadar da garip bir tesadüf, partinin burada olmasını istiyorsun tam o sırada, o depoda bizi kurtaran adamın ta kendisi hemen yan binada Hunt'ı soyuyor.
أصدفة أن تطلب إقامة حفلكَ هنا وفي الجهة المقابلة يتعرّض (هانت) لسطوٍ من قبل الرجل الذي أنقذك في المستودع ؟