"kurtarma ekibi" - Traduction Turc en Arabe

• فريق الإنقاذ
• فريق إنقاذ
• فريق الانقاذ
• فرقة إنقاذ
• فرقة الإنقاذ
• فريق انقاذ
• وحدة إنقاذ
• للإنقاذ
• فرقة التدخل السريع
• مجموعة الإنقاذ
• رجال الإنقاذ
• مهمة انقاذ
• فرقة انقاذ
• فريق الإخراج
• البحث والإنقاذ

Kurtarma ekibi varana kadar, revirden çıkmaması herkesin yararına ve kesinlikle yalnız çıkmamalı.
ومن الأفضل للكل أن تظل هذه المرأه في المستشفي حتي يصل فريق الإنقاذ

Kurtarma ekibi sizi getirdiğinde vücut sıcaklığınız 32 derecenin altındaydı.
كانت حرارة جسمك تحت 90 درجة لما أحضرك فريق الإنقاذ

Daha fazlasını öğrenene kadar Kurtarma ekibi gönderemeyiz.
هذا يحتم علينا عدم إرسال فريق إنقاذ حتي نعرف أكثر

Kurtarma ekibi üyesinin yeri - yerinizden 50 yard uzakta.
موقع احد اعضاء فريق الانقاذ انت على بعد 50 ياردة منه

Albay, derhal bir Kurtarma ekibi göndermeliyiz.
كولونيل, علينا أن نرسل فرقة إنقاذ فى الحال

Bu havada hangi Kurtarma ekibi dışarı çıkar?
ما نوع فرقة الإنقاذ التي ستخرُج في مثل هذا الطقس؟

Gelen katillerin aslında bir Kurtarma ekibi olduğunu sandılar.
ظنوا أن القتلة، الذي أتوا من الباب كانوا فريق انقاذ

Teğmen Ripley için gelecek Kurtarma ekibi varana kadar.
وحتي يصل فريق الإنقاذ من أجل الملازم ريبلي

Bak, sanırım Kurtarma ekibi, dört ya da beş gün içinde burada olur.
أنظرى أعتقد أن فريق الإنقاذ سيصل خلال أربع أو خمس أيام

Bir Kurtarma ekibi, silahlarla buraya gelmek üzere.
فريق الإنقاذ قادم فى الطريق بالأسلحة والعتاد

Söylüyorum size. Kurtarma ekibi gelene kadar, halimiz duman.
وأقول لكم أنه حتى وصول فريق الإنقاذ هنا سنكون قد هلكنا

Bir Kurtarma ekibi sizi güvenliğe alacak.
فريق الإنقاذ سيأخذكم إلى بر الآمان اصعدوا السلالم بسرعة

Kurtarma ekibi vardığında kaza geçiren Rover'ın içinde bir ceset bulmayı bekleyecektir.
عندما يصل فريق الإنقاذ سيتوقعون وجود جثة فى الطوافة المحطمة

Clark, Demin itfaiyeyi arayıp, buraya bir Kurtarma ekibi yollamalarını istedim.
أنا أحاول الاتصال بقسم الإطفاء لاستدعاء فريق إنقاذ إلى هنا

Rehine Kurtarma ekibi sabırsızlanıyor.
توقف ما الذي يجري ؟ فريق إنقاذ الرهائن بدؤا يقلقون

Arta kalanları birkaç gün sonra bir dağ Kurtarma ekibi bulmuş.
ولقد وجد فريق الانقاذ الجبلى بقايا المعسكر بعد يومين

Arta kalanları birkaç gün sonra bir dağ Kurtarma ekibi bulmuş.
فريق الانقاذ عثر على بقايا المعسكر بعد ذلك بيومين

İçerisi sakinleşmeden Kurtarma ekibi yollayamam.
لا أستطيع إرسال فرقة إنقاذ حتى يتم إحتواء الحريق بشكل أكبر.

Bırak Kurtarma ekibi işini yapsın. - Sana burada ihtiyacım var.
-دعي فرقة الإنقاذ تؤدي مهمتها, أحتاجك هنا

Size 12 saat içinde bir Kurtarma ekibi gönderebilirim.
استطيع ان احصل على فريق انقاذ لكم خلال 12 ساعة

Bir Kurtarma ekibi ve polis olay yerinde.
وتوجد حاليا وحدة إنقاذ وشرطة بمسرح الحادث

Şu anda Busan bölgesi boyunca 11 itfaiye ve 12 Kurtarma ekibi seferber olmuş durumda.
حاليًا، 11 فريق من المطافئ و12 فريقًا للإنقاذ مُنتشرين في أنحاء منطقة بوسان.

Kurtarma ekibi; evde başka kimse var mı?
فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟

Hatta yolda bir Kurtarma ekibi bile olabilir.
قد تكون مجموعة الإنقاذ في الطريق

Kurtarma ekibi gelip kurtarıldığında beyninde hiç hasar yoktu.
وعندما وصل رجال الإنقاذ أنعشوه ولم يكن هناك أي تلف في دماغه

Biri bana söylesin, üst düzey müzisyenlerden oluşan bir okul muyuz yoksa Kurtarma ekibi miyiz?
شخص ما يذكرني. هل نحن أكاديمية لمطربين النخبة أو مهمة انقاذ قط غريب؟

Balıkçı teknesi Mistral, burası Sahil muhafızı, Kurtarma ekibi.
" ميسترال , هنا فرقة انقاذ خفر السواحل "

Oraya askeri operasyon düzenleyemeyiz. Kurtarma ekibi sizi Afganistan'dan alabilir.
فريق الإخراج يمكنه إلتقاطكم في الجانب الأفغاني.

Eyalet arama Kurtarma ekibi Tallahassee dışında.
لجنة البحث والإنقاذ التابعة للولاية خرجت من تالاهسي