"kurtarmasaydın" - Traduction Turc en Arabe

• لإنقاذي
• تنقذني
• تنقذيني

Eğer orada beni kurtarmasaydın...
لو لم تكن هناك لإنقاذي..

Beni kurtarmasaydın, araba anahtarlarımı, cüzdanımı alacaklardı.
إذا أنتِ لم تنقذني كانوا سيأخذون محفظتي مفاتيح سيارتي

Keşke beni kurtarmasaydın.
ما كان عليك أن تنقذني

Beni o gün kurtarmasaydın hayatta kalamayabilirdim.
إذا لم تنقذيني في ذلك اليوم لما كنت حي

-Eğer beni Franky'den kurtarmasaydın...
... لو لم تنقذيني من فرانكي