"kurtulamayacak" - Traduction Turc en Arabe

• ينجو
• يفلت
• تفلت
• الدين دائماً

Eğer 24 saat içinde kendine gelemezse kurtulamayacak.
إذا لم يستعيد وعيه خلال 24 ساعة فلن ينجو أنا آسف

Yapılacak bir şey kalmadı. kurtulamayacak.
لا يوجد شيء يمكننا فعله هو لن ينجو من ذلك

Muhtemelen kurtulamayacak. Bu yüzden ben buradayım, o değil.
والأرجح أنه لن ينجو لهذا أنا هنا وهو غير موجود

Mo, Sol ya da Lem bundan kolay kurtulamayacak.
مو، سو، أو ليم لن يفلت بدون عقاب.

Bundan kurtulamayacak.
لن تفلت بفعلتها

O, şeytandan kaçıyor... ama kurtulamayacak.
بالإتهاض منذ قديم الزمان وهو يركض من الشيطان لكن الدين دائماً يكسب

Bizi yanlış yöne götürecek ve kimse kurtulamayacak.
الذي سيضللك الى المكان حيث لا ينجو احد

Ama eğer kurtulamayacak birini aday yaparsak, bu organ israfı olur.
ولكن إذا أوصينا بشخص لن ينجو فسيكون مضيعة للعضو الذي يمكن أن يفيد شخص آخر!

O adam bundan kurtulamayacak.
... أنا ... أنا ذلك الرجل لن ينجو بفعلته

O adam kurtulamayacak. Buna izin vermeyeceğim.
ذلك الرجل لن ينجو بفعلته ... لن اسمح لكِ

Ama kimse yakında olacaklardan kurtulamayacak.
لن ينجو أحد من القادم إلينا، مفهوم؟

Gitsen iyi olur Duck. Bay Reardon'ın yaraları ağır, kurtulamayacak.
(داك)، يجب أن ترحل الآن، لأن السيد (ريردون) لن ينجو من إصاباته.

Senin yok. Garrett iddianameden kurtulamayacak.
غاريت لن ينجو من الاقالة

Muhtemelen kurtulamayacak.
الأرجح أنه لن ينجو بأية حال.

Hapisten kurtulamayacak.
فهو لن ينجو من السجِن.

- Saito kurtulamayacak değil mi?
لن ينجو (سايتو) أبداً، أليس كذلك؟

Artık hiç bir Rajadi elimizden kurtulamayacak.
والان ، لن يفلت أي راجادي

- Bundan kurtulamayacak.
-لن يفلت بفعلته

- Görünüşe bakılırsa Hector bulmuş onu. Bu sefer kurtulamayacak ama.
-لن يفلت بفعلته، ثانيةً

Bu işten kurtulamayacak.
هي لن تفلت بفعلتها هذه

Justina, Callie'yi çamura sürükleyerek bundan kurtulamayacak, çünkü onunla ilgili gerçeyi göz önüne çıkarttı.
(لن تفلت (جوسيتنا من إقحام (كالي) في المتاعب بسبب...

O, şeytandan kaçıyor... ama kurtulamayacak.
وهو يركض من الشيطان لكن الدين دائماً يكسب