"kurtulan tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد من
• الوحيدة من
• الوحيد الذي نجا

Bir, çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
اولهما انة بعد دقائق معدودة ستكون رسميا الناجى الوحيد من الحادث

Bir, çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
الأول, لأنه يبدو أنه بعد بضع دقائق ستكون رسميا الناجي الوحيد من حطام هذا القطار

Konaha'nın Uchiha Clan'ından kurtulan tek kişi en kötü olanıymış.
الناجي الوحيد من العائلة العريقة عشيرة يوتشيها أضعف عشيرة من بين كل العشائر

Efsanede ne söyleniyor? Atlas Okyanusu'nu aşıp, Amerika'nın öbür ucuna geçtiğini. Japonya'da canlı kurtulan tek kişi olduğunu.
يقولون أنكِ عبرتِ المحيط الأطلنطي إلى أمريكا، وأنتِ الناجية الوحيدة من اليابان

Ama bunun dışındaki sürüklenme acımasız, öfkeli bir seri katilden kurtulan tek kişi olmak set üzerinde tam bir gerçek şov gibi görünecek.
لكن الزحف خارج هذا الناجية الوحيدة من القاتل المتسلسل الوحشي و الهائج خلال إعداد برنامج واقعي

Mühim bir şey değil ama yangından kurtulan tek şey o olmuş.
،ليس و كأن هذا يهم لكنها كانت الشيئ الوحيد الذي نجا من الحريق

54. Yaralı İyileştirme Merkezi'nden kurtulan tek kişisin.
انت الناجي الوحيد من محطة المقاصة الحوادث 54.

İfadeniz, tahmin edeceğiniz üzere kazadan sağ kurtulan tek kişi olduğunuz için bizim için son derece önemli.
إفادتك الحالية على قدر كبير من الأهمية بالنسبة إلينا باعتبار أنك الناجي الوحيد من ذلك الحادث

Karşınızda bu olaydan kurtulan tek insan duruyor.
أقف أمامكم و أنا الناجي الوحيد من تلك الكوارث.

kurtulan tek öğrenci katili otoriter ve kahkahalar atan birisi olarak tarif etti.
"والناجي الوحيد من الطلاب المميزين.." "وصف القاتل بالصياح والتسلط"

kurtulan tek Ziyaretçi sendin.
كنت الوحيد من الزوار الذي نجا.

Kurtarıldığınız yere yapılan saldırıdan kurtulan tek kişi oydu.
... هو النّاجي الوحيد من هجوم . المبنى الآمن الذّي كنت فيه

Kazadan kurtulan tek kişi bendim.
أترى، لقد كنت الناجي الوحيد من الغرق

Baban da Kevin Duval. Bradon James saldırısından kurtulan tek kişi.
{\fnAdobe Arabic}أبوك هو (كيفين دوفال)، النّاجي الوحيد من اعتداءات (براندون جايمس)؟

Neden Daxam'dan kurtulan tek kişi benim?
لِمَ أنا الوحيد من نجى من "داكسيم"؟

Yaşanılan korkunç saldırıdan kurtulan tek kişi olarak benim kaderim böyle bir trajedinin bir daha asla yaşanmamasına emin olmaktır.
بصفتي الناجية الوحيدة من هذا الهجوم المروع قدري هو أن أتأكد من أن هذه المأساة لن تصيبنا مجدداً

Bombalamadan sağ kurtulan tek kişiyi sorgulamama izin vereceklerini sanmıyorum.
من المستحيل أن أحصل على ترخيص باستجواب الضحية الناجية الوحيدة من مهمّة تحولت لمجزرة

O güzel kızlardan birini bizzat sorguladım, şu ana dek bu saldırılardan... canlı kurtulan tek kişi o.
عن نفسي استجوبت خادمة هي الناجية الوحيدة من الهجمات حتّى الآن.

Saldırıdan kurtulan tek kişi sensin.
إنّكِ الناجية الوحيدة من الهجوم.

Yangından kurtulan tek şey!
انها الشيء الوحيد الذي نجا من الحريق

Karantinadan sağ kurtulan tek kişi sensin.
أنت الوحيد الذي نجا من حجر صحي