"kurtulmasını" - Traduction Turc en Arabe

• يتخلص
• تتخلص
• يفلت

Ona, cesetleri buraya sakladığımı, ve bunlardan kurtulmasını istediğimi söyle.
أخبريه أننى خبأت الجثث هنا و أريده أن يتخلص منها.

Cesetleri buraya sakladığımı ve bunlardan kurtulmasını istediğimi söyle.
أخبريه أننى خبأت الجثث هنا و أريده أن يتخلص منها.

Birisinden saçına kaka yaptıktan sonra iguanasından kurtulmasını isteyebilirsin.
يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يتخلص من الإغوانا بعد أن تتغوط على شعرك

Sadece onun o heriflerden birkaç dakika içinde kurtulmasını sağla ve onu dışarı getir.
فقط تدخل و إجعلها تتخلص من هؤلاء الرجال في خلال بضع دقائق و أحضرها للخارج

Küçüklüğüme dönersek, ailesinden kurtulmasını bekleyemeyiz.
. لم تستطيع أن تنتظر حتى تتخلص من عائلتها

Babam bundan kurtulmasını istememiş, ben de istemiyorum. - Hadi gel.
والدى لم يرده يفلت بهذا وكذلك أنا أستطيع فعل ذلك ، هيا

Carl'a ondan kurtulmasını söylediler, kalıcı olarak.
و لقد اخبروا "كارل" ان يتخلص منه الى الابد

Ben Eliot'tan bunlardan kurtulmasını istedim. Şimdi daha da fazla olmuşlar. Öyle mi?
طلبت من (إليوت) أن يتخلص من هذه الأشياء والأن هناك المزيد من الأشياء

Kızım asla benden kurtulmasını söylemez.
ابنتي لن تقول له ابدا ان يتخلص مني

Gage'e o aşağılık şeyden kurtulmasını söyledim.
أمرت (جيچ) أن يتخلص من هذا الشيء الحقير.

Hazır konuya girmişken, Zeke Amca'ya o çirkin kel adam saçından kurtulmasını söyler misin?
هل بالإمكان رجاءً أن تخبر العم (زيك) أن يتخلص من ذاك الباروك السيئ؟

Ona bundan kurtulmasını söylemiştim.
قلت له ان يتخلص منها..

Lord Tekir'in Esctasy alışkanlığından kurtulmasını istiyorum.
أتطلع لأن يتخلص السيد (توبينجتون) من نشوة إدمانه

Sen her zaman Salko'ya ondan kurtulmasını söylerdin.
لقد كنت دائماً تقول لسالكو بأن يتخلص منها !

Lyle'a ondan kurtulmasını söyledim.
أخبرت لايل أن يتخلص من هؤلاء

- Cesetten kurtulmasını söyledim. - Ceset mi?
أخبرته أن يتخلص من الجثة

Şamandan benden kurtulmasını mı istedin?
هل طلبت من الشامان ان تتخلص منى ؟

O zaman ondan kurtulmasını sağla.
اذن دعها تتخلص منها

Ona benden kurtulmasını söyledin.
أنت قلت لها أن تتخلص مني.

Axe'ın da Birch gibi para cezasıyla ve aile ofisine dönüşerek kurtulmasını istemiyorum.
لا أريد أن يفلت (أكس) بغرامة ومكتب عائلي مثل (بيرتش)