Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kurtulmayı nasıl başardın" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف نجوت
-
كيف هربت
| Beni özledin mi Kaptan? Canavardan kurtulmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | هل افتقدتنى يا كابتن , كيف نجوت من الوحش |
| O adadan kurtulmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف نجوت من تلك الجزيرة |
| Oradan kurtulmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف نجوت هناك ؟ |
| Dai Li'den kurtulmayı nasıl başardın? Dai Li'mi? | Open Subtitles | كنا قلقين للغاية ، كيف هربت من الـ( داي لي ) ؟ |