"kurtulmaya çalışıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تحاول التخلص
• تحاولين التخلص
• أن تخلص نفسك من الموضوع

Neden kurtulmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول التخلص منه؟ ؟ لست احاول التخلص من شيء

Çıplak poponu göstererek benden kurtulmaya çalışıyorsun.
تحاول التخلص منّي بواسطة مؤخرتك العارية.

Sonra hoşlandığım erkeklerden kurtulmaya çalışıyorsun.
و الان تحاول التخلص من الشبان اللذين أعجب بهم

Tanrım, benden kurtulmaya çalışıyorsun, değil mi?
يا الهي انتي تحاولين التخلص مني اليس كذلك؟

Geldiğimden beri benden kurtulmaya çalışıyorsun.
لقد كنتِ تحاولين التخلص مني مذ أن وصلت.

- Sanırım ondan kurtulmaya çalışıyorsun.
يبدو وكأنك تحاولين التخلص منها

10 günlük izin aldım işte. Neden benden kurtulmaya çalışıyorsun?
لماذا تحاول التخلص مني قبل أن نحالو حتى؟

Bir aydır ondan kurtulmaya çalışıyorsun.
أنتَ تحاول التخلص منها لعدة أشهر

Niçin benden kurtulmaya çalışıyorsun?
-لماذا تحاول التخلص منى؟ لست أفعل ذلك.

Benden kurtulmaya çalışıyorsun.
أنت تحاول التخلص مني

Yıllardır ondan kurtulmaya çalışıyorsun.
لقد كنتِ تحاولين التخلص منها من سنوات

Benden kurtulmaya çalışıyorsun.
تحاولين التخلص مني، صحيح؟