"kurtulursa" - Traduction Turc en Arabe

• نجى
• إن خرج
• إذا خرج

Beyninden hasar görmüş bir şekilde kurtulursa mahkemede karşısına çıkamayız.
حسناً إذا ما نجى وعقله متضرر قف في المحكمة ضد ذلك

Bunuda unutma...eğer Sultan ölümden kurtulursa o zaman biz ölmüş olacağız.
لكن تذكر اذا نجى سلطان سوف نموت

Eğer kurtulursa, unvan hep onun olacak.
سوف يكون له موقع دوماً، إذا نجى

Eğer en fakir ülkeler fakirlikten kurtulursa ve çocuklar hayatta kalırsa, aile planlama hizmetlerine kolay ulaşabilirlerse dünya nüfusu 10 milyar seviyesinde kalacak.
وسوف نكون مجرد 10 مليارات في هذا العالم، إن خرج أفقر الناس من فقرهم، وبقي أطفالهم على قيد الحياة، واستطاعوا الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة.

kurtulursa, Michonne'a bize bir şekilde işaret vereceğini söylemiş.
فقد أخبر (ميشون) أنّه سيجد وسيلة لبعث إشارة لنا إن خرج.

Kai kurtulursa Jo'nun peşine düşecektir.
إذا خرج (كاي)، فسيقصد (جو) مباشرةً.

Eğer Rocky 6'dan beyin hasarı geçirmeden kurtulursa, düşenebileceğimiz birşey.
إذا نجى في (روكي 6) دون تلف بالدماغ، سننظر في ذلك

Kai kurtulursa yine Jo'nun peşine düşecektir.
إن خرج (كاي)، سيطارد (جو) مجددًا.

Eğer Hive bu durumdan kurtulursa...
..إذا خرج (القفير) من الركود