"kuruşun" - Traduction Turc en Arabe

• بنس
• قرش
• فلس
• مليم

Kendine ait tek kuruşun yok... ve onun imzası olmadan hiçbir işe girişemiyorsun.
أنت ليس لديك أي بنس ملكك ولا تستطيع إتمام أي عمل بدون توقيعها

Harcadığın her kuruşun izini sürecekler. Vergilerini kontrol edecekler.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

Bir nehir faresinin üniversite eğitimi için, her kuruşun hesabını yapmalıyız.
نحن مدرسة فقيره نهتم بكلّ بنس يدفع عن حلم فأر نهري للتعلم فى الكليّة.

Hatırlar mısın, eline geçen her kuruşun, harcadığı her meteliğin kaydını tutardı.
أتذكر كان يدون كل قرش وفره أو صرفه في مفكرة

Çünkü kadının alabileceği her kuruşun peşinden gidecek bir avukatı var.
لأن لديها محامي سيسعي خلف كل قرش يستطيع الحصول عليه

Ve her kuruşun peşine düşmemiz gerekiyor.
ويجب علينا تتبع كل فلس.

Bunu yapacağım ve bana bırakacağın her kuruşun tadını çıkaracağım.
سَأَحْصلُ عليك و سَأَتمتّعُ بكُلّ مليم تَتْركُة لي.

Her kuruşun şehirde yaşamaya gidiyor ama hiç yaşamıyorsun.
انتي تنفقين كل بنس لأجل ان تعيشي في المدينة لكنكِ لاتعيشي في المدينة

Her kuruşun takip edilmesini istiyorum. Ciddi misin?
لا اريد أن افقد مسار بنس واحد.

Seninse bir kuruşun bile yok gibi. Hoşuna gidiyor değil mi?
, و، هو لا يَنْظرُ مثل أنت عِنْدَكَ a بنس.

S.B. harcanan her kuruşun hesabını tutar.
وزارة الدفاع تحتفظ بنسخة لكلّ بنس صرف

her kuruşun evin içindeymiş gibi gözükmesi
كم هو المنزل رائع مع كُل بنس وضعنا فيه.

Her kuruşun hesabını vermek zorundayım.
علي أن أحص كلّ بنس

Lois'in bir kuruşun peşine düşüp "Kutsal Kase"yi bulmak gibi garip bir huyu var.
لويس) لديها طريقة غامضة للغوص) من أجل "بنس" والصعود بالكأس المقدسة

Bu insanlar beş kuruşun bile yokken yanında değiller miydi?
ألم يقفوا في جانبك حين لم يكن معك قرش أحمر ؟

Evde üç çocuk varken her kuruşun önemi var.
مع 3 أطفال بالمنزل يجب أن تؤمن بأن لكل قرش أهميته

Her kuruşun peşinden koşmak aileni geçindirmek için bir yol bulmak için dua etmek mi istiyorsun?
تجمع كل قرش تدعي بأن تجد طريقة لتعيل عائلتك؟

Benden aldığın her kuruşun imzalı raporu tutulacak.
كل قرش أعطيه لك ... و ما تحصل عليه منّي تكون موثّقة بواسطة تقارير تم التوقيع عليها

"Birkaç kuruşun var mı?"
الديك "فلس"؟

Hukuk buna karar verdi. Ve senin Piya'ya ödemek için bir kuruşun bile yok.
قرر القانون هذا المبلغ، وسوف لا دفع مليم واحد لحتى اليوم لها