"kurulan" - Traduction Turc en Arabe

• تأسست
• وجففي
• بُنيت
• جفف
• جفّف نفسك
• تجفي
• خاصتا لا صار

Çok ulu ideallerle kurulan şirket açgözlülük ve güç tarafından tamamen baştan çıkarıldı.
و المنظمة التي تأسست علي القيم العليا تم الإستحواذ عليها بالجشع و السلطة

İşin ardında yatan şey şu: SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.
وتلك القصة هي ما يلي: SOPA وPIPA كتشريعات، تمت صياغة مسودتها من طرف شركات إعلامية تأسست في القرن ال20.

Hadi kalk ve kurulan. Konuşacaklarımız var.
والآن اخرجي من هنا وجففي نفسك، لدينا الكثير من الأمور لنفعلها

Patronum olan Cat Grant tarafından kurulan bir çevrimiçi, dergi imparatorluğu.
إمبراطورية إنترنت و طباعة بُنيت من قبل رئيستي كات جرانت.

Bu sefer haklı olmak için dua etsen iyi olur. kurulan tatlım.
من الأفضل أن تصلي لله بأنك محق هذه المرة، جفف نفسك عزيزي

kurulan.
جفّف نفسك

Seni bir dakikalığına içeriye alabilirim. kurulan, telefonu kullan.
كل ما يمكنني القيام به هو أن أُبقيك هنا لدقيقة حتى تجفي , استخدمي الهاتف إذا أردت

Bu, 7 yıl önce olağanüstü girişimci Patrick Henfrey ve onun üç iş arkadaşı tarafından Kenya'da kurulan bir şirket.
وهي شركة تأسست في كينيا قبل حوالي سبع سنوات بواسطة رجل أعمال مذهل يسمى باتريك هينفري وثلاثة من زملائه.

1866 yılında kurulan Scranton süratle Pennsylvania'nın en büyük taşkömürü bölgelerinden birisi olmuştur.
تأسست في البداية عام 1866 و سرعان ما أصبحت سكرانتون جزء من بنسلفانيا أحد أكبر المجتمعات تعديلاً للفحم.

Bu hafta, arka bahçemizde kurulan bir yabancı ülke.
"تأسست بلاد أجنبية هذا الإسبوع في فنائنا الخلفي"

Slovakya, 1939 yılında kurulan henüz yeni bir ülkeydi ve Slovakların çoğunluğu şimdi aşırı milliyetçi olmuştu.
سلوفاكيا" كانت بلداً حديثة تأسست فقط في 1939 وأغلبية السلوفاك كانوا حينها قوميين مُتعصبين

1733'de kurulan Savannah Georgia'nın en eski şehri ve güneydeki en popüler düğün yerlerinden biri.
تأسست سنة 1733،سافانا تعتبر أقدم مقاطعة في ولاية جورجيا و هي واحدة من أَشْهَر مدن الجنوب التي تعتبر قبلة الكثيرين لإقامة حفلات الزواج

İçeri gir de kurulan.
إذهبي للداخل وجففي نفسك

Bir dakikaya buradayım Git ve kurulan.
دقائق فقط. اذهبي وجففي نفسك

- Teşekkürler. - Şimdi iç ve kurulan.
شكراً - اشربي وجففي ملابسك

İlginç olan şu ki, Japonya tarafından kurulan balıkçı tesisleri artık kullanılmıyor bile.
ومن المثير للاهتمام {\pos(191,215)}أن مجمّعات الصيد التي بُنيت من قِبَل اليابان {\pos(297,243)}أنـتـيــوجــا {\pos(115,244)}سان كيتس

Ahbap, kurulan ve formanı sırtına geçir. Salona gidiyoruz.
يارجل جفف نفسك,وأرتدي قميصك, سنذهب الى النادي الآن

Al kurulan.
خذ، جفّف نفسك

Sen gir. kurulan.
بالداخل , لكي تجفي

- Hiç kimsenin önünde diz çökmem bu komplo kurulan insanı kodeste tek başına bırak.
انا لن ارضخ قبل اي شخص خاصتا لا صار الشخص هذا هو من حجزني وجعلني في هذا السجن