| Coca-Cola'nın yönetim kurulu başkanı bunun yüzlerce ünitesini, gelişen dünyada, test etmeyi onayladı. | TED | وافق رئيس مجلس إدارة كوكاكولا للتو للقيام بإختبار كبير للمئات من الوحدات من هذا في العالم النامي. |
| Kurul başkanı olmana şaşmamalı. Jeannie, yönetim kurulu başkanı nedir bilir misin? | Open Subtitles | لا عجب في أنك رئيس مجلس الإدارة جيني، أتعلمين من هو رئيس مجلس الإدارة؟ |
| İnançlı Leydi İlkokulu Yönetim kurulu başkanı olmam ihtimali yüzünden. | Open Subtitles | مع احتمال أن تكون سيدة من مدرسة الإيمان الابتدائية الإدارة رئيس مجلس الإدارة. حسنا، والاستماع، |
| Orta-Galaktik Sanat Onur kurulu başkanı kendi bacaklarından birini kemirerek hayatta kalmayı başarmıştır. | Open Subtitles | أربعه من مستمعينه ماتوا بنزيف داخلى و رئيس مجلس الفنون النبيلة النصف مجرية نجا عن طريق قضم إحدى قدميه من مكانها |
| Düzenlemeler SpaceWalker Princeton Üniversitesi Öğrenci Kabul kurulu başkanı'na. | Open Subtitles | إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون |
| Yardımcı Papazlar kurulu başkanı olarak bu sabah acil durum toplantısı düzenledim. | Open Subtitles | بصفتي رئيس مجلس الشمامسة دعوت لاجتماع طارئ هذا الصباح |
| Yardımcı Papazlar kurulu başkanı olarak bu sabah acil durum toplantısı düzenledim. | Open Subtitles | بصفتي رئيس مجلس الشمامسة دعوت لاجتماع طارئ هذا الصباح |
| Ulusal Menkul Kıymet Takas Şirketinin Yönetim kurulu başkanı, | Open Subtitles | وهو رئيس مجلس إدارة شركة الأوراق المالية الوطنية |
| LOWOOD EĞİTİM KURUMU Bay Henry Brocklehurst, Vakıf yönetim kurulu başkanı. | Open Subtitles | -مؤسسة لو وود ، هنرى بروكلهيرست رئيس مجلس الأمناء |
| Müstahdem kurulu başkanı olduğunu tabii ki biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف بالطبع بأنه رئيس مجلس الادارة |
| Bay Leland Janus, Connex yönetim kurulu başkanı birleşmenin tüketiciye yönelik etkilerini açıkladı. | Open Subtitles | السيد ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة كونيكس تحدثاليومفى مؤتمرثنائى... وأعلن عن رغبتة فى الحفاظ على مدخرات المستهلك |
| Yönetim kurulu başkanı kızım Hope'tu ve kararı belirleyen oy onundu. | Open Subtitles | ـ رئيس مجلس الإدارة هي ابنتي (هوب) لقد كانت الصوت الحاسم. |
| Catco'nun sanat yönetmeni haber vermeden Yöentim kurulu başkanı'nın odasına gelmiş. | Open Subtitles | (المدير الفني لشركة (كاتكو بزيارة غير معلنة لمكتب رئيس مجلس الإدارة |
| Etik değerlendirme kurulu başkanı. | Open Subtitles | كان ذلك رئيس مجلس المراجعة الأخلاقية |
| Yönetim kurulu başkanı! | Open Subtitles | رئيس مجلس الإدارة |
| Edward George Ruddy UBS'in Yönetim kurulu başkanı idi ve bu sabah 11:00'de kalp yetmezliğinden öldü! | Open Subtitles | لقد كان(إدوارد جورج رودي) رئيس مجلس إدارة أنظمة الأرسال مات في الحادية عشر من هذا الصباح بسبب نوبة قلبية |
| Yönetim kurulu başkanı ile bir toplantım var. | Open Subtitles | لدى موعد مع رئيس مجلس الإدارة |
| Sanat kurulu başkanı değil mi? | Open Subtitles | اليس هو رئيس مجلس الفنون |
| Sanat kurulu başkanı değil mi? | Open Subtitles | اليس هو رئيس مجلس الفنون |
| Princeton Üniversitesi Öğrenci Kabul kurulu başkanı'na. | Open Subtitles | إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 