| Artı, buradaki tüm kurulum eğer dikkatlice bakarsanız tıpatıp bir Dota haritasına benziyor. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، الإعداد كله هنا إذا نظرتم من فوق يبدو تماما مثل خريطة دوتا. |
| Bunun bir kurulum olduğunu biliyorduk. | Open Subtitles | كنا نعلم أنه كان الإعداد. |
| Modern donanıma sahip bir kurulum. | Open Subtitles | الإعداد لديه المعدات الحديثة. |
| - Az önce Ses kurulum'a ne geldi bilsen. | Open Subtitles | ياصاح, لن تتخيّل مالذي ظهر في قسم تركيب الصوتيات |
| Geçen yıl TED Long Beach'te, düzenekleri inşa eden bir kurulum yaptık. | TED | السنة الفارطة بـTED بلونغ بيتش، قمنا ببني تركيب يبني التراكيب. |
| Hayır. Sadece senin ki. kurulum ekiplerini memleketlerine götürüyor. | Open Subtitles | لا أخذوا ما هو تبعك فقط لقد نصبوا فريقاً في مدخل الجزيرة |
| Makine aksamından ve sahne kurulum işlerinden sorumlu yeni işçimiz olursun. | Open Subtitles | ستكون أنت راعي المسرح الجديد المسئول عن الصيانة والتجهيزات |
| su an kurulum modundayim. | Open Subtitles | أنا الآن في وضعية الإعداد |
| Bu bir kurulum! | Open Subtitles | بل هو الإعداد! |
| Ancak bu seçeneği öneririm, çünkü toptan fiyatına ve kurulum ücreti ödemeden, bu son sistem cihaza sahip olabilirsiniz. | Open Subtitles | -لكنه خيار جيد لإننا نبني قرارنا في السعر عليه -بدون مصاريف تركيب و هو الأفضل في البلدة |
| Bak, ben sadece kurulum yapıyorum. | Open Subtitles | إستمعي، إني مجرّد عامل تركيب فحسب |
| Ama kurulum disketini takarsan... | Open Subtitles | لكن إذا أردت تركيب القرص |
| Hayır. Sadece senin ki. kurulum ekiplerini memleketlerine götürüyor. | Open Subtitles | لا أخذوا ما هو تبعك فقط لقد نصبوا فريقاً في مدخل الجزيرة |
| Makine aksamından ve sahne kurulum işlerinden sorumlu yeni işçimiz olursun. | Open Subtitles | ستكون أنت راعي المسرح الجديد المسئول عن الصيانة والتجهيزات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 