"kuryenin" - Traduction Turc en Arabe

• الساعي
• ساعي

Acaba, bu Kuryenin elindeki afyonun bir kısmı... sana mı geliyordu?
هل أفترض أن كمية من المخدرات التي كان يحملها الساعي هي لك؟

Kuryenin bu işin sonunu getirebilecek yeterliliği olduğuna emin misin?
و أنتَ واثقٌ أنّ هذا الساعي قادرٌ على النجاح؟

Kullandıkları Kuryenin kim olduğunu sonunda öğrendik.
أخيراً تمكّنا من التّعرف علي الساعي الذي يستخدمونه.

İkisinin birlikte yattığını düşüyor çünkü Kuryenin garaja kamyonla girdiğini ve yarım saat civarı kaldığını görmüş.
بإستثناء ساعي للبريد السريع كانت تظن أنهم على علاقة لأن الساعي كان يضع شاحنته بالمرآب

Kuryenin gösterdiği kişi 10 yaşında bir çocuktu.
وعندما ظهر ساعي البريد كان صبياً عمره 10 سنوات فرفضت إتمام المهمة

Evet, polisten cantayi tasiyan Kuryenin bilgilerini almak için yardım alıyor.
أجل، فإنها تستخدم الشرطة للمساعدة في التعرف على هوية الشخص الذي قام الساعي تمرير الحقيبة له

Kuryenin suyuna uyku ilacı koyup onu uyutacaktı.
لقد وضع عقاراً مُهدئاً في مياه الساعي لإفقاده وعيه.

Kuryenin hangi trende olduğunu biliyorduk.
كنا نعرف أي قطار يستقله الساعي

Hem ölü adamın adresiyse bile Kuryenin orada bekliyor olacağının ihtimali nedir ki?
حتّى لو كان عنوان الرجل الميّت، فما احتمالات أن تكون الساعي منتظرةً هناك؟ -ما خطبك؟

Havaalanına götürülüyorlardır. Kuryenin adı Alex. Uçuş 38, Aero Moscow.
في طريقهما للمطار مع الساعي (آليكس) على خطوط "موسكو" الجوّيّة

Bugün iki arama yapmış. Bay Islık sihrini yaptığında hangi Kuryenin işin içinde olduğu hakkında daha iyi fikrimiz olacak.
وعندما يقوم السيد "صفارة" بسحره، ستكون لنا فكرة أوضح عن الساعي المتورط.

- Organlarını transfer eden Kuryenin.
هذا الساعي الذي تبرع له بالاعضاء

Kuryenin bir çantası var.
حصل الساعي على حقيبة.

Ne de o Kuryenin Çinli patronunun...
أو أن يقوم رئيس ذلك الساعي الصيني بأمر (آل سويرنجن)

Birincisi, Kuryenin kimlik bilgisi.
أولاً، لدينا هوية جثة الساعي.

Kuryenin varmasına 2 dakika.
وقت وصول الساعي المتوقع:

Kuryenin kim olduğu.
كنا نجهل هوية الساعي

Kuryenin Hong Kong'a Henry'nin parasıyla gittiğini düşünmeden edemiyorum.
- لا استطيع التوقف عن التفكير - بأن ذلك الساعي في الطريق الى (هونج "كونج) مع اموال "هنري

- Sen de öyle Carl. Kuryenin hemen yanındaydın.
كنت معه أيضاً يا (كارل)، بقرب الساعي.

Şimdi... Kuryenin ismine ihtiyacım var, lütfen.
والآن أحتاج إلى اسم الساعي...

Kuryenin evimize girmesine izin verdin ve o da kızımızın doğum gününü için süsleme mi yaptı?
أجعلتي ساعي البريد يدخل شقتنا، ويجهز لحفل ابنتنا؟