"kusmuştum" - Traduction Turc en Arabe

• تقيأت
• تقيّأت
• تقيأتُ
• تجشأت

İlk seferinde, kusmuştum, inanabiliyor musun?
لقد تقيأت في المرة الأولى ، أتصدقين هذا؟

Sekiz yaşındayken, amcamın düğününde ayakkabısına kusmuştum.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

İlk konserimde o kadar gergindim ki, smokinime kusmuştum.
حفلتي الأولى، كنت في غاية التوتر، تقيأت على كل ملابسي.

Baloda partnerimin üstüne kusmuştum.
تقيّأت على الشاب الذي خرجت معه في حفل التخرّج

Yol boyunca sürekli kusmuştum.
لقد تقيأتُ طوال الطريق

Bir seferinde tam iş üstündeyken bir kızın üzerine kusmuştum.
لقد تقيأت على فتاة ذات مرة، في منتصف الأمر لست فخورا بهذا

Unuttuysan söyleyeyim, SCU'ya girme şansımın üstüne kusmuştum.
في حال نسيتِ لقد تقيأت على فرصي للدخول في جامعة سانتا كلارا.

Nişan partimizde buzdan heykele kusmuştum bir de.
وقد تقيأت على تمثال مصنوع من الثلج في حفل خطوبتنا

Sınava gireceğim zamanı hatırlıyorum. Arabanın içine kusmuştum.
أتذكر لائحتي , لقد تقيأت في السيارة أثناء طريقي

Ayrıca, eve giderken arabasında kusmuştum.
كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت.

Çocukken üç tekerlekli bisikletime kusmuştum.
عندما كنت طفلاً، تقيأت على دراجتي

İlk günümde ben de yediklerimin yarısını kusmuştum.
لقد تقيأت نصف غدائى فى اليوم الأول

Rekorum On dört. kusmuştum, ama yine de sayılır.
رقمي القياسي 14 قطعة تقيأت لكنها تحسب

İlk seferimde bir gün boyunca kusmuştum.
تقيأت ليومٍ بعد أوّل مهمّة لي.

İlk atlayışımda saçlarıma kusmuştum.
أول مرة قفزت، تقيأت على شعري

İlk defasında kusmuştum...
في المرة الأولى تقيأت

Yol boyunca kusmuştum.
و تقيأت طوال الطريق

Üzerime kusmuştun. Neredeyse üstüne kusmuştum.
. نعم ، لقد تقيّأت علىّ - . حسناً ، تقريباً تقيؤت عليكِ -

En son eyer ayakkabılarına kusmuştum.
آخر مرّة، تقيّأت على أحذية سرجكِ.

Helikopterin dışına kusmuştum.
عندما تقيأتُ خارج المروحية

O da bir şey mi? Ben koca bir cüce kabilesi kusmuştum.
هذا لا يُذكر , لقد تجشأت أمام فصيلة بأكملها من الأقزام