"kustuğunu" - Traduction Turc en Arabe

• تتقيأ
• تقيأ
• تقيأت
• تقيؤ
• يتقيأ
• يتقيّأ
• تتقيّأ

Peki, tuvaletteydim ve bu kızın kustuğunu duydum.
حسنا انا كنت في الحمام وسمعت الفتاة تتقيأ

Peki, o kadar hasta olduğunu ki telefon bile açamadığını kan, organ ve bok kustuğunu söylerim.
حسناً، سوف أخبره بأنّك مازلت مريض ولا يمكنك الوصول للهاتف حتّى وأنّك تتقيأ دماءً وأعضاء وما شابه

Bir keresinde bir sarhoşun sendeleyerek önümüze düşüp kustuğunu hatırlıyorum.
أتذكر ذات مرة جاء سكير مترنح، وسقط أمامنا تمامًا، و تقيأ.

kustuğunu kimseye söylemem. Haydi, elini uzat.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Ve daha da kötüsü -- yararlı bile değil. Çünkü ateşi olduğunu veya kustuğunu bilebiliriz, ama nedenini bilemeyiz.
والأسوأ أنها غير مجدية لأننا نعرف أنه كان هناك تقيؤ وحرارة ولكننا لا نعرف لماذا.

Hadi canım, adamımın ne zaman kustuğunu gördün ki?
متى رأيت فتاى يتقيأ ؟

Buraya gelirken, yolda bir sarhoşun kustuğunu gördüm.
في طريقي إلى هنا، رأيت رجلاً ثملاً يتقيّأ.

Çalıştığımız o kadar süre boyunca, kustuğunu ya da ağladığını hiç görmedim mesela.
طوال سنوات عملنا معاً، لم أرَها تتقيّأ أو تذرف دمعةً قطّ.

Yani kustuğunu. Bu durumda iki kez oluyor.
التي كانت (تتق) يعني تتقيأ (و في هذه الحالة مرتين أو (تتب

Acil yardım ekipleri kan kustuğunu söyledi.
المسعف قال بأنها تتقيأ دما.

Kan kustuğunu söyledi.
لقد قال أنك تتقيأ دماً

Sadece El Capitan yolundaki tünelden geçerken babamın üstüne kustuğunu hatırlıyorum.
أنا أتذكر أنك كنت تتقيأ على والدي عندما نخرج من النّفق ذاهبين إلى (إلكابيتان)ـ

ve bir keresinde, California'da bir otobanın kenarına kustuğunu ve hayranlarının iki saat içinde kustuğu yeri kutsal bir alana çevirdiğini de öğrendim.
عملت أنه أحد المرات، تقيأ على جانب الطريق في كاليفورنيا وفي غصون ساعتين، حولت المعجبات مكان القيء إلى ضريح مقدس.

Yanımdaki adamın kustuğunu ve kendini çok kötü hissettiğinden ceketimi temizletmem için 20 dolar verdiğini.
تقيأ علي وشعر بالأسف واعطاني عشرين دولاراً لكي اجعل المعطف نظيفاً

Ölmeden önce fenalaşarak kustuğunu gösteriyor.
الادلة تشير انه تقيأ قبل وفاته

Ayrıca, bir ayyaşın konuşurken üstüne kustuğunu gördükten sonra hiçbir ankeserlü telefona yaklaşmama kararı aldım.
بالأضافه أني لن أخذ السماعه بعدما تقيأت عليها احد المتهجمات

- Evet. Annenin kafasına kustuğunu da hatırlıyor musun?
نعم ، هل تتذكر عندما تقيأت على جميع أنحاء رأس أمك ؟

Çünkü puro kutusunun içine kustuğunu biliyorum.
لأنني أعرف أنك... تقيأت في الوعاء.

Ben de senin çantana kustuğunu gördüm şarhoşken.
ورأيت أنك تقيؤ في محفظتك عندما كنت في حالة سكر.

Ajan Reid, çarpmadan önce yolcuların bazılarının kustuğunu söyledi bu da yardımcı pilotun tarif ettiği birkaç türbülansı açıklar.
العميل (ريد) يقول أن هناك ركاب تقيؤ قبل التحطم وهو ما يؤكد وجود اضطرابات شديد كما قال مساعد الطيار

Üst katta kustuğunu söylemiştin.
أنت قلت أنه بالأعلى يتقيأ

Affedersiniz? Acaba Bay Farrow'a arabasının arka koltuğuna evsiz bir adamın kustuğunu gördüğümü söyler misiniz?
معذرةً، أيمكنكَ إخبار السيّد (فارو) بأنّي رأيتُ مشرّداً يتقيّأ في مقعد سيّارته الخلفي؟

- ...kustuğunu ben bile bilmiyorum.
أو تتقيّأ ما بأحشائها على جانبي الطريق