"kutlamıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحتفل
• بالاحتفال

Neden kralın doğum gününü biz de kutlamıyoruz?
لماذا لا نحتفل بعيد ميلاد الملك أيضاً ؟ ماذا قلت ؟

Hey, Özgürlüğümüzün son gününü güzel bir sürahi mimoza ile neden kutlamıyoruz?
لماذا لانحتفل بأخر يوم من الحريه معا كما لم نحتفل به من قبل

Neden benim özgürlüğümü ve tarihin biraz sonra tam burada yeniden yazılacağı gerçeğini kutlamıyoruz?
فلم لا نحتفل بحصولي على حريتّي والحقيقة الرآسخة هي أن التاريخ يُسطر هنا والآن؟

Neden diğer insanlar gibi bizde yılbaşını kutlamıyoruz?
لمَ لا يُمكننا أن نحتفل بالكريسماس كبقية العالم؟

Bir şey yapmayacağız. kutlamıyoruz.
لا مخططات, لن نقوم بالاحتفال

Üzgünüm, biz Cadılar Bayramı'nı kutlamıyoruz.
متأسفة، إننا لا نحتفل بعيد القديسين

Yüz yıldır Noel kutlamıyoruz.
لم نحتفل بعيد الميلاد منذ مائة عام

Hayır, yüz yıldır noeli kutlamıyoruz.
لم نحتفل بعيد الميلاد منذ مائة عام

Neden Jenny'nin pastasını kesip 15. yaşını kutlamıyoruz.
لماذا لا نحتفل هنا كعك جيني في المطبخ

Aziz Niklas Günü'nü kutlamıyoruz sanıyordum.
إعتقدت بأننا لن نحتفل بالقديس "نيكولاس" هذه السنة

Biz bunu neden simdi kutlamıyoruz?
دعونا نحتفل في وقت لاحق أليس كذلك؟

Demek istediğim, biz Noel'i kutlamıyoruz.
ما أقصده أننا عادةً لا نحتفل بالكريسمس

Kulağa harika geliyor ama artık Paskalya'yı kutlamıyoruz.
يبدو رائعاً، لكن، لم نعد نحتفل بـ"عيد الصفح".

Niçin sen ve ben bunu bu gece kutlamıyoruz?
... مارأيك أنا وأنت أن نحتفل الليلة ...

O zaman neden Hannuka kutlamıyoruz?
لماذا لا نحتفل بالهانوكا؟

kutlamıyoruz. Onları onurlandırıyoruz.
نحن لا نحتفل نحن نزورهم

Biz böyle kutlamıyoruz!
! اليوم بهذا نحتفل التي الطريقة ليس هذه

Neden bayramı başka bir yerde kutlamıyoruz?
إننا لن نحتفل بالعيد هنا؟

- Neden kutlamıyoruz?
لماذا لا نحتفل ؟

- Niye kutlamıyoruz peki?
لمَ لا نحتفل إذن؟