| Büyükannenizin 70. doğum günü kutlamalarında fotoğrafları gazetelerde olacak. | Open Subtitles | إجعله إحتفال بعيد ميلاد جدتك السبعين. الصور ستكون على الصحف. |
| 4 Temmuz veya Çin yılbaşı kutlamalarında kullanılanlardan. | Open Subtitles | "النوع الذي ستجدهُ بالتحديد في الرابع من "يوليو أو إحتفال السنة الصينية الجديدة |
| Bu Yeni Yıl kutlamalarında belki bu tehlikeyi, yok etmeme izin verirsiniz kılıcımla birlikte! | Open Subtitles | في إحتفال السنة الجديدةِ... ربما ستسمح لي للقضاء على هذا الخطر ... بسيفِي. |
| O zamandan beri Lodi kutlamalarında bu bir adet oldu. | Open Subtitles | بعد ذلك مُنذُ أن جِئنَا هنا وبَدأَ بالإحتِفال بلودي... |
| O zamandan beri Lodi kutlamalarında bu bir adet oldu. | Open Subtitles | بعد ذلك مُنذُ أن جِئنَا هنا وبَدأَ بالإحتِفال بلودي... |
| Amerikan Üniversitesi'nde... 4 Temmuz kutlamalarında görevliydim. | Open Subtitles | كي أغطي احتفالات 4 يوليو |
| Hapishanede Bağımsızlık Günü kutlamalarında Azad adlı bir mahkum bağımsızlık adına, serbest bırakılacakken bakanı tokatladı. | Open Subtitles | خلال احتفالات يوم الاستقلال في السجن.. نزيل يدعى (آزاد استنتج). لا يعرف معنى الحرية لهذا صفع وزيراً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 