Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kutsa ve" - Traduction Turc en Arabe
-
ويحفظها
-
بارك و
| Tanrı'm onu kutsa ve yanına al. | Open Subtitles | الرب يباركها ويحفظها |
| Tanrım onu kutsa ve bağışla. | Open Subtitles | "ليبارك فيها الإله ويحفظها" |
| Tanrım onu kutsa ve bağışla. | Open Subtitles | "ليبارك فيها الإله ويحفظها" |
| Sürünü kutsa ve koru. | Open Subtitles | بارك و أحمي عبادك, |
| Pekka'yı kutsa ve koru. | Open Subtitles | بارك و احفظ (بوكا). |