"kutsal kitap" - Traduction Turc en Arabe

• الكتاب المقدس
• الكتاب المقدّس
• كالكتاب المقدس
• الكتابُ المقدّس

Ama şu aylak karının Kutsal Kitap okuduğunu görünce... umutsuz vaka olmadığımı biliyorum.
وها أنت تجلسين بكسل تقرئين الكتاب المقدس وتعتقدين أنه لا يزال هناك أمل

Konu bu değil. Kutsal Kitap, ailene saygı duymanı söyler.
هذا خارج عن الموضوع يقول الكتاب المقدس أكرم اباك وامك

Bu Kutsal Kitap. Bana inanmayı öğren.
هذا هو الكتاب المقدس تعلم كيفية الإيمان بي

Kutsal Kitap'ı bilmelerini isterim.
حقا؟ أريدهم أن يتعلموا الكتاب المقدّس

"Babil gözyaşlarıyla sulandı." der Kutsal Kitap'ta.
"وينتحبون قُرب أنهار بابل" ،كما يذكر الكتاب المقدّس

Kutsal Kitap gibi.
أنها كالكتاب المقدس.

Kutsal Kitap'a göre...
كما يقول الكتابُ المقدّس:

Yarın benden ayağa kalkıp Kutsal Kitap üzerine elimi koyarak en azından bu ipucuna ulaşıp,ulaşmadığıma dair .
إذن ، غدا ، سيطلبون مني أن أقف على المنصة وأضع يدي على الكتاب المقدس وأقسم ، أنني أنا من تلقيت النصيحة بالفعل

İkincisiyse hayatında eline Kutsal Kitap'ı almamış biri.
والرجل الثاني لم يقرأ الكتاب المقدس في حياته

Kutsal Kitap bu konuda ne der?
الآن، ماذا يقول الكتاب المقدس عن هذا الأمر؟

Kutsal Kitap'ı okumaya izniniz olsa da, bunun bir müsaade ile mümkün olduğunu ve sadece vicdanınızı bilinçlendirmek için yapıldığını anlamalısınız.
ورغم السماح لكم بقراءة الكتاب المقدس يجب ان تفهمون انه بموجب الترخيص و فقط لإبلاغ ضميرك

Bunu almanızı istiyordum. Birinin evine ilk girişimde daima bir Kutsal Kitap hediye ederim.
أريدكِ أن تأخذي هذا. دائماً ما أحضر نسخة من الكتاب المقدس حين أزور منزل شخص لأول مرة.

Birinin evine ilk girişimde daima bir Kutsal Kitap hediye ederim.
دائماً ما أحضر نسخة من الكتاب المقدس حين أزور منزل شخص لأول مرة

Yalnızca günlük Kutsal Kitap okumaları.
التطبيق اليومي؟ إنه تطبيق لقراءة الكتاب المقدس

Suçunu itiraf etmiyorsun fakat Kutsal Kitap'ta bahsi geçen cezayı uygulamak için yeterli kanıtımız var.
وترفضين الاعتراف بالذنب ولكننا وجدنا أدلة كافية لعقابك وفقا لما ينادي به الكتاب المقدس

Kutsal Kitap son günlerde canavarlardan bahsediyor.
الكتاب المقدس يتحدث عن الوحوش في الأيام الأخيرة.

Kutsal Kitap geçilebilecek yollardan bahsediyor mu?
هل الكتاب المقدس يتحدث عن الطرق القابلة للقيادة

Onlara Kutsal Kitap yapmamı söylediği için tuttuğumu söylüyorum.
أخبر ' em... هو ' يسبّب الكتاب المقدّس يخبرني إلى!

Ve apaçık kötülüğümü, Kutsal Kitap'tan çalıntı eski garip yöntemlerle gizliyorum ve aslında bir şeytanken hep azizi oynuyorum.
"وهكذا أسترُ شرّي المفضوح" "بشتات بالٍ مسروق من الكتاب المقدّس" "*) "وأبدو كقدّيس، بينما في قرارتي أنا الشيّطان)

Papaz Jonas, Tanrı'nın Kutsal Kitap yoluyla onunla konuştuğuna inanıyor.
يعتقد (باستور جونز) بأنّ الربّ يتكلّم إليه من خلال الكتاب المقدّس

- Kutsal Kitap der ki...
فكما يقول الكتابُ المقدّس...