"kutsal meryem" - Traduction Turc en Arabe

• مريم العذراء
• مريم المقدسة
• يامريم العذراء
• قديسة مريم
• مريم المُقدسة أمُ
• أيّتها الأم المقدّسة
• أيتها القديسة مريم
• السلام عليك يامريم
• أمّ الرب
• الأم المقدسة
• بحق الأم المقدّسة

Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, naçizane duamı duy.
مريم العذراء ، أم الرب, اسمعي صلواتي المتواضعة

Yüce Tanrım, merhametini gösterip bize Kutsal Meryem'i gönderdin.
رباه , إلهنا , برحمتك أرسلت مريم العذراء

Bu konuda haklısın. Beş Yüce Babamız ve beş Kutsal Meryem duası oku.
فهمت قصدك و الان ستقول ابانا الذي في السماء و مريم العذراء خمس مرات

Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi, şimdi ve öldüğümüz zaman biz günahkarlar için dua et.
مريم المقدسة صل من أجل خطائينا الآن وفى ساعةِ موتِنا، آمين

"Kutsal Meryem, Tanrım! Böyle bir acı olabilir mi? ' diye düşündüm."
فقط أحسّت ، يامريم العذراء يا إلهي ، ياله من ألم فظيع

Kutsal Meryem.
يا قديسة مريم

Kutsal Meryem. Hala bu enerjiyi nereden buluyorsun?
بحق مريم العذراء من أين حصلت على هذه الطاقة؟

Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et.
مريم العذراء ، أم المسيح صل من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين

Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, şimdi ve ölüm saatinde, biz günahkârlar için dua et.
مريم العذراء ، أم المسيح صلي من أجلنا خطايانا الآن وفي ساعة الموت آمين

Kutsal Meryem ana bizim için dua et ve düşmanlarımdan koru.
يا مريم المقدسة صلي لأجلنا وخلصيني من أعدائي

Kutsal Meryem ve Yahya, aşağı düşebilirdim.
يامريم العذراء و يوسف كان يمكن أن أسقط داخله

Kutsal Meryem!
يا قديسة مريم

Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi...
"مريم المُقدسة أمُ الرَب"

Beni kurtar, Kutsal Meryem Ana.
أنقذيني، أيّتها الأم المقدّسة.

İsa. Tanrının anası Kutsal Meryem, şimdi ve ölüm anımızda... biz günahkarlara dua et.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة

Kutsal Meryem, Tanrı'nın Anne'si rahminin kutsanmış meyvesi, İsa.
السلام عليك يامريم , أم الإله مبارك الرحم الذي نجب اليسوع

Kutsal Meryem, Tanrının annesi biz günahkarlar için dua et--
مريم العذراء، أمّ الرب , صلّي من أجلنا نحن المذنبين -

Fakat, lütfen, Kutsal Meryem, böyle olmasına izin verme.
لكن أرجوك ، أيتها الأم المقدسة ، لا تسمحي لها أن تكون كذلك

KİLİSENİN UYUŞTURUCU VE GERİLLAYLA İLİŞKİSİ Kutsal Meryem aşkına!
بحق الأم المقدّسة!