"kutsal savaş" - Traduction Turc en Arabe

• الحرب المقدسة
• حرب مقدسة
• حربا مقدسة

Hakkında birşey bilmediğiniz bir konudaki bu kutsal savaş kışkırtması ve öfke neden o zaman?
و لن أقرأها ابداً إذن فكيف بحق الجحيم تقوم بكل غضب بشن هذه الحرب المقدسة

kutsal savaş deniliyor ama giderleri benim vergilerimden alınıyor, sizin değil Rahibe!
. هذا يعنى الحرب المقدسة يدفع ثمنها من ضرائبى , ليس لكى . أمى

Bu kutsal savaş'ı kazanmamıza yardımcı olun.
ساعدنا للانتصار في هذه الحرب المقدسة مرة واحدة للأبد

Dini yobazlığı toprak ve güç için sömüren her iki tarafta bu çarpışmayı "kutsal savaş" ilan etmişti.
هذا الصراع الذى صُوّر على أنه حرب مقدسة كان أكثر من مجرد تعصب دينى

Bunun "kutsal savaş" olacağını söylemiştin, böyle değil.
انت قلت اننا سنقاتل في حرب مقدسة, ليس هذا

İnançsızlığa, günahkarlara, ahlaksızlığa zenginlere karşı bir kutsal savaş veriyorsunuz.
انتم تقودون حربا مقدسة ضد الدهون الفاسدة ، الشريرة ، الكافرة

Bu kutsal savaş hayal gücümün bir siluetiydi.
هذه الحرب المقدسة ماهي إلا شبح من مخيلتي.

Sadece yüzde 16'sı "inançsızlara karşı kutsal savaş" olarak tanımlamış.
فقط %16عرفه بـ "الحرب المقدسة العنيفة على الكفار."

Cihad aslında kutsal savaş anlamına gelmez.
الجهاد فى الأصل لا يعنى الحرب المقدسة

Lei Lang'ın kutsal savaş çekicini biliyorsun değil mi?
أتعرف مطرقة الحرب المقدسة لليو لانغ ؟

Manası "IRKÇI kutsal savaş..."
تعني الحرب المقدسة العنصرية

Tong Fo'nun, Lei Lang'ın kutsal savaş çekicini... Yere vurmasına izin verme! Oy!
مطرقة الحرب المقدسة لليو لانغ

kutsal savaş.
... الحرب المقدسة

Bu mailleri gönderenin kim olduğunu... Katile karşı kutsal savaş! Puanları toplayın!
... لا أحد يعرف من كان ( الحرب المقدسة على القاتل , جمع النقاط )

Aşırı dinciler buna "kutsal savaş" diyor.
المتطرفون يدعون انها حرب مقدسة

kutsal savaş diye bir şey yokmuş. Anlamıyor musun?
لم تكن هناك حرب مقدسة ألا تفهم؟

O bana kutsal savaş yapmamı emretti onun buyruklarının doğruluğunu tüm İslam kabul edinceğe kadar ve tüm dünya adımla titreyene kadar.
لقد أمرنى أن اقيم حربا مقدسة حتى يقر كل من فى الإسلام نقاء مزايداته و كل العالم يرتعد أمامى