"kutsal topraklardan" - Traduction Turc en Arabe

• الأرض المقدسة
• الأراضي المقدسة

Çabucak kutsal topraklardan Roma'ya doğru yola çıktılar.
و تركوا الأرض المقدسة و توجهوا مباشرة إلى روما

Senin için kutsal topraklardan bir Müslüman kellesi getireceğim.
سأحضر لك رأس عربي من الأرض المقدسة , من أجلك فقط

Benim değerli halkım kutsal topraklardan sağ salim döndük ve sıcak karşılamanız için de çok mutluyuz.
... مواضيعيالمخلصة . أنقذت الأرض المقدسة . ونحن ممتنون لترحيبكم الحار

Hem kendisinin hem de İsa'nın doğmamış çocuğunun güvenliği için Meryem, kutsal topraklardan Fransa'ya kaçtı.
ولأجل سلامتها الشخصية .. ولأجل ابن المسيح الذي لم يولد بعد تركت الأراضي المقدسة .. وجاءت لفرنسا

Ortalık bir durulsun, her şeyi mahvetmeden önce İsa'yı kutsal topraklardan atacağım.
مرة واحدة هذا الشيء وتنخفض، وأنا الشحن يسوع من الأراضي المقدسة قبل أن يتمكن من يمارس الجنس مع كل شيء.

Sadece kutsal topraklardan kalan para, Beyim.
من الأرض المقدسة

Kral kutsal topraklardan dönünce...
متى يعود الملك من الأرض المقدسة...

İsa'dan Sonra 1191 yılında, Aslan Yürekli Richard kutsal topraklardan kafirleri kovmak için sefere çıkarken krallığının naipliğini hain kardeşi Prens John yerine güvenilir dostu Longchamps'e verdi.
في عام 1191 عندما كان (ريتشارد) قلب الأسد يحكُمنا قاد حملة لمحاربة (الكفار) في الأراضي المقدسة وأعطى الوصاية على عرشه لصديقه المؤتمن (لونغتشامبس) بدلاً من أخيه الغادر الأمير (جون)