"kutuna" - Traduction Turc en Arabe

• صندوقك
• بريدك
• بصندوق
• صندوقكِ
• صندوقِكَ

Bu hafta sonu burada olmanı umuyordum o yüzden notu posta kutuna biraz erken bıraktım.
جيد تمنيت أن تكون هنا عطلة هذا الأسبوع لذا وضعت الخطاب فى صندوقك البريدى مبكراً اليوم

Ama bulursam posta kutuna koyarım.
ولكنإذاعثرتعليها، سأضعها في صندوقك البريدي. حسناً؟

Posta kutuna bir el ilanı bıraktım ve çantana bir tane sokuşturdum.
تركت إشعاراً في صندوق بريدك وكذلك ملصقاً في محفظتك

Söyler misin, posta kutuna kusan ya da ayakkabı giymediğini çünkü kendini o gün ayakkabı giyme havasında olmadığını söyleyen...
معنى الجنس من ناحية الخطابة؟ قل لي ,ماهي الخصوصية.. مع فتاة تتقيأ في صندوق بريدك

Bilmiyorum. Ama öğrendiğimde beslenme kutuna not koyarım.
لا أعرف ولكن عندما أعرف سأترك لك ملاحظة بصندوق طعامك

Benim senin kutuna bakmam gibi bir şey, tamam mı?
إنه سيكون مثل قيامي بالنظر إلى صندوقكِ, حسناً؟

Şimdi lütfen, seni kutuna götürmemiz lazım artık.
الآن رجاءً، يَجِبُ أَنْ نُعيدْك إلى صندوقِكَ

Posta kutuna bir bakabilirsin.
ربما تحتاج لتفحص صندوقك البريدي

Haydi, kutuna dön bakalım.
هيّا، ارجع إلى صندوقك الذي كنت فيه

Ya ben senin kutuna girseydim?
ماذا لو انني تجرأت على صندوقك ؟

Şamanı bulmak için geldiğini söylemiştin. Sözlerini kutuna koymak için.
قلت أنه لأجل أن تجد (شامان) و تحبس كلماتها في صندوقك

Bunu senin posta kutuna yazanın o olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعلمين أنها من كتبت على صندوق بريدك أليس كذلك ؟

Üç gün sonra posta kutuna bir disk gönderiyorlar.
بعد ثلاث أيام، تجد القرص في صندوق بريدك.

Posta kutuna mektup bırakmaya geldim.
أتيتُ لأسقط شيئاً بصندوق بريدك

Çılgınca bir fikir, mücevher kutuna baktın mı?
مجرد فكرة هل بحصت بصندوق مجوهراتك؟

Posta kutuna iki mektup bıraktım.
وضع رسالتين بصندوق بريدك

Postacı bunu posta kutuna sığdıramamış...
ساعى البريد لم يستطع وضع هذا بداخل صندوقكِ...

Birgün, seni kutuna kapatacağım... ve birlikte çok uzaklara gideceğiz
يوم واحد... سوف اَضعَك في صندوقِكَ. سوف أْخذُك بعيد.