"kutunun üstünde" - Traduction Turc en Arabe

• على الصندوق
• على صندوق

Victoria şelalesini hem de. Ama o şelale neye benzer biliyordum çünkü kutunun... üstünde resmi var.
شلالات فيكتوريا و لكني أعلم كيف تبدو لأن صورتها كانت على الصندوق

kutunun üstünde "altı aylıktan büyükler için saatlerce sürecek eğlence" yazıyor.
مكتوب هنا على الصندوق "ساعات من اللعب لعمر السادسة وما فوق"

kutunun üstünde yazıyor. Kutu mu? Oh, özür dilerim.
لقد قمت بكتابة العنوان على الصندوق - الصندوق؟

Uğurlu kırmızı şapkam çift oluklu, 8 kıvrımlı, 14 cm çaplı bir kutunun üstünde duruyor.
هذه قبعتي الحمراء موضوعة على صندوق كرتوني من مقاس 14

İşte ben, bir kutunun üstünde, boş bir dairede, ölü bir köpekle beraber ve yanağımda bir damla gözyaşı.
ها أنا ذا, أجلس على صندوق في شقة فارغة مع كلب ميت و دمعة واحدة على خدي

Ya da kara kutunun üstünde bir kaç fıstık yesek?
ماذا عن بعض الفستق على الصندوق الأسود؟

Parmak izlerin neden kutunun üstünde?
لماذا وجدت بصماتك على الصندوق ؟

Fiş kutunun üstünde. İşten sonra ne yapıyorsun?
الفاتورة على الصندوق - متى سينتهى موعد عملكِ ؟

kutunun üstünde yazıyor.
إنه مكتوب على الصندوق

"Shelburne"de iki "e" var ama kutunun üstünde bir tane.
لكن على صندوق الأدوات هناك واحد فقطEفيها حرفي.