"kutunun dışında" - Traduction Turc en Arabe

• خارج الصندوق

Gelecek onlar ve kedi olmaktan ve kutunun dışında düşünmemelerinin söylenmesinden korkmamalarını sağlamaya çalışıyorum.
هم المستقبل. وأنا احاول أن اجعلهم لا يخافون أن يكونوا هذا القط وان يقال لهم لا تفكروا خارج الصندوق.

kutunun dışında düşünmeliyim.
يجب أن أفكر عند خارج الصندوق الصندوق

Gerçekten kutunun dışında düşünün.
فكر خارج الصندوق الضيق.

(Yazı: Asla, ama asla kutunun dışında düşünme.) (Gülüşler) Yani, adam kediye kutunun dışında düşünmeye cüret etmemesini söylüyor.
(النص: لا تفكر بصورة مختلفة .) (ضحك) اذن، يقول الرجل للقط، إياك أن تجرؤ على التفكير خارج الصندوق

kutunun dışında düşünmeliyiz.
علينا التفكير خارج الصندوق.

kutunun dışında düşünüyorum tabii.
-إنني أحب التفكير خارج نطاق المألوف! -آه، خارج نطاق المألوف! (التفكير خارج الصندوق)

kutunun dışında düşünmek lazım. Psst.
عليكِ التفكير خارج الصندوق