| Bak, hadi yarışalım Kutup Ekspresi Bir? | Open Subtitles | أوتدري؟ لنتسابق سباق "القطار السريع" |
| Bak, hadi yarışalım Kutup Ekspresi Bir? | Open Subtitles | أوتدري؟ لنتسابق سباق "القطار السريع" |
| Bu trenin kralı gibiyim ben. Evet. Kutup Ekspresi'nin kralı. | Open Subtitles | أنا ملك هذا القطار ،نعم أنا ملك قطار القطب الشمالى |
| Kutup Ekspresi'nde uyurgezerlik yoktur. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم و أنت فوق قطار القطب الشمالى |
| Çünkü Kutup Ekspresi'nde işler böyle yürür. | Open Subtitles | وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي |
| Çünkü Kutup Ekspresi'nde işler böyle yürür. | Open Subtitles | وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي |
| Kutup Ekspresi'ne binmeyen kalmasın! | Open Subtitles | ليركب الجميع القطار السريع! |
| Bu Kutup Ekspresi. | Open Subtitles | هذا هو قطار القطب الشمالى |
| Bu Kutup Ekspresi. | Open Subtitles | هذا هو قطار القطب الشمالى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 