"kutuplardaki" - Traduction Turc en Arabe

• القطبين
• القطبي

Küresel sıcaklıklar arttıkça okyanuslar çok fazla ısınmaya başladı öyle ki Kutuplardaki soğuk su bile artık dibe yönelmiyordu.
،بينما تواصلت ارتفاع درجات الحراري عالمياً سخنت المحيطات كثيراً لدرجة توقفت فيه المياه الباردة عند القطبين عن الغرق

Kutuplardaki yarı iletkenlere uyarı vereceğim ve Voilã!
الصمام الثنائي معكوس لذا سننشط الوصلات في ملتقى القطبين

Eğer Dünya dönmezse hava ve su, ekvatordaki düşük basınç ile Kutuplardaki yüksek basınç arasında gidip gelecektir.
لو أن الأرض لا تدور، فإن الهواء والماء سيتحركان ببساطة ذهابًا وإيابًا بين منطقة الضغط المنخفض عند خط الاستواء ومنطقة الضغط المرتفع في القطبين.

Kutuplardaki buzullar 20 yıl içinde erimiş olacak.
الجليد القطبي سيكون قد ذاب خلال 20 عام.

Kutuplardaki buzullar eriyor, Washington siyasi bir çıkmazda.
الجليد القطبي يذوب، الاختناق في "واشنطن"،

Son buz çağının sonunda, Kutuplardaki buzlar eridi ve tüm dünyada su seviyesi yükseldi, bu alçak kıyılar suyla doldu.
ثم في نهاية العصر الجليدي الأخير, ذاب الجليد الذي في القطبين وارتفع منسوب مياه البحر في جميع أنحاء العالم, غمر هذا الساحل المنخفض.

Soğuk suyun Kutuplardaki dibe yönelişi olmasaydı taşıyıcı sistem çalışmazdı.
بدون ماء بارد ،يغرق عند القطبين ستنهار (ناقلة) المحيط