| Çar öldü diyorlar, Kutuzov da. Yaralı! Arabayla götürdüler! | Open Subtitles | يقال أن القيصر ميّت و(كوتوزف) أصيب أيضًا، سِيقَ بعيدًا على عربة. |
| Hem Kutuzov, elimizdeki son iyi adamdı, çar onun rütbesini düşürdü. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن (كوتوزف) كان آخر أفضل رجالنا والآن خفض القيصر رتبته. |
| Demek General Kutuzov'un yanından geliyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، إنك من الجنرال (كوتوزف)؟ |
| Kutuzov onun ölüşünü görmüş sancağı taşıyıp, saldırıya önderlik ediyormuş. | Open Subtitles | رأه (كتوزف) يسقط حاملًا الراية وقائدًا الهجوم. |
| Saygısızlık etmek istemem ama siz General Kutuzov musunuz? | Open Subtitles | -مع فائق الإحترام، لكن هل أنت الجنرال (كتوزف)؟ |
| Bence bu oyun için yaşınız fazlasıyla geçiyor Kutuzov. | Open Subtitles | أعتقد أنّك كبرت على الحرب يا(كوتوزف). |
| Rostov, Kutuzov'a doğru at sür. | Open Subtitles | يا(روستوف)، اذهب إلى (كوتوزف). |
| Kutuzov! Neden ilerlemediniz? | Open Subtitles | -لمَ لمْ تهجم يا(كوتوزف)؟ |
| General Kutuzov nerede? | Open Subtitles | أين القائد (كوتوزف)؟ |
| - General Kutuzov'u görmem gerek. | Open Subtitles | -يجب أن أقابل الجنرال (كوتوزف )... |
| - Kutuzov'a mı katılıyorsun? | Open Subtitles | -إذاً، إنك تنضم إلى (كتوزف)؟ |
| Dinle beni, bunu Kutuzov'a götür. | Open Subtitles | اسمع، خذ هذا لـ(كتوزف). |
| Kutuzov benim. | Open Subtitles | أنا (كتوزف). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 