"kuvvetlerini" - Traduction Turc en Arabe

• قواته
• قوّات
• مشاة
• القوات

Hitler, bir önceki yiI Moskova için yaptigi gibi, kuvvetlerini böler.
وكما فعل من اجل موسكو فى العام الماضى قام بتقسيم قواته

kuvvetlerini sahilde yarıp geçeceğiz, ikiye böleceğiz.
سنقوم بدق اسفين على طول الشاطئ لنقسم قواته

Talbot kuvvetlerini bu kaleler arasında dağıtmış.
من هنا تالبوت وزع قواته بين هذه القلعه هنا

Abim Lannister kuvvetlerini sıkı tutacağının sözünü verdi.
وعدني أخي أنّه سيمسك بقبضته (على قوّات آل (لانيستر.

Sürüngen 1, kara kuvvetlerini konuşlandırıyoruz.
المحارب 1" أنشر قوّات المشاة

Çin'e ilk İngiliz savaş gemisini getirdi ve deniz kuvvetlerini kurdu.
قاد أول سفينة حرب بريطانية نحو الصين وبدء نظام مشاة البحرية

Yapılan planlar, herkesin hayatının bağlı olduğu hava kuvvetlerini tatmin etmemişti.
الخطه لم تحز على أعجاب قيادة القوات الجويه الألمانيه و التى كان كل شىء يعتمد عليها

Şimdi bu haritayı Han'a ulaştıralım ki... o da bütün kuvvetlerini oraya Çınar Parkı'na toplasın.
يجب أن نوصل هذه الخريطة للمفتش خان حتى يجمع قواته بالأسفل عند شينار باج

Dumbledore'un bakanlığı ele geçirmek için kendi kuvvetlerini topladığını.
يظن أن دمبلدور يحرض قواته الخاصة على مواجهة الوزارة

1941 yazına kadar, Hitler kuvvetlerini daha doğuya kayacak şekilde görevlendirmeye hazırdı.
بحلول صيف 1941، كان هتلر مستعدا لإرسال قواته للشرق

kuvvetlerini iki gruba ayırmıştı.
: لقد قسم قواته إلى مجموعتين

Şu anda biz konuşurken, Juma kuvvetlerini başkente doğru ilerletiyor
(جمعه) ينقل قواته نحو العاصمة ونحن نتحدث الآن

Attila, kuvvetlerini toplamaya başlamış bile.
(أتيلا) يحشد قواته بالفعل

Yaklaşan fırtına Scar'ın kuvvetlerini telaşlandırıyor.
عاصفة قوية تثير حماس (قوّات (سكار

Çünkü Tully kuvvetlerini güvenle Kuzey'e götürmesine izin vereceksin
-لأنّكَ ستسمح له أن يقود قوّات آل (تالي) إلى الشّمال بسلام .

Deniz kuvvetlerini ve onun ölüm makinelerini!
يستدعون قوات مشاة البحرية فهي بمثابة آلة الحرب

Ama bu adam öyle yapmıyordu, o yüzden deniz kuvvetlerini çağırdım ve bu bombayı gösterdim.
ولكن هذا الرجل لم يكن... ... لذلك ل يسمى في مشاة البحرية... ... و51 شارع المحمولة جوا.

Napolyon'un aptalca Wellington ve Blucher kuvvetlerini bölmek istediği Mont-Sainth-Jean'in hemen güneyindeydi. Bunun sonucu da...
القوات المتحده لكلاً من ويلنجتون و ,بلوتشر, نتيجه هذا الأمر