"kuyruklu yıldızımız" - Traduction Turc en Arabe

• مذنّبنا

Kuyruklu yıldızımız Güneş'e doğru hızlanır ancak düz bir yol izlemez.
يتسارع مذنّبنا نحو الشمس لكن ليس مساره مستقيمًا

Jüpiter'i geçerken, Kuyruklu yıldızımız değişmeye başlar.
عندما يجتاز المشتري يبدأ مذنّبنا بالتغيّر

Kuyruklu yıldızımız saatte 50,000 mil hızla uzaya savrulur.
يندفع مذنّبنا عبر الفضاء بسرعة خمسين ألف ميلٍ في الساعة

Bir yarış pistindeki kısa mesafeli yarış arabası gibi Kuyruklu yıldızımız yaşama doğru patlar.
مثل عربة السباق في المضمار يتفجّر مذنّبنا بالحياة

Kuyruklu yıldızımız Dünya'yı geçer ve yolculuğunun en şiddetli aşamasına girer.
يجتاز مذنّبنا الأرض ويدخل أعنف مرحلة في رحلته

Kuyruklu yıldızımız Güneş'i ardında bıraktığında yüzeyindeki faaliyetler azalır.
بينما يخلّف مذنّبنا الشمس وراءه ينحسر النشاط على سطحه

Kuyruklu yıldızımız kozmik bir toplama otomobil haline dönüşür.
يتحوّل مذنّبنا إلى قضيبٍ كوني ساخن

Kuyruklu yıldızımız şimdi inanılmaz hızda hiç bir uzay aracının hayatta kalamayacağı bir yere doğru ilerliyor.
يتحرّك مذنّبنا الآن بسرعة مذهلة نحو مكانٍ لا يمكن أن ...تنجو فيه مركبة فضاء

Kuyruklu yıldızımız rahatsız edilmiştir.
ثمّة ما سبّب اضطراب مذنّبنا

Kuyruklu yıldızımız her an parçalarına ayrılabilir.
قد ينفجر مذنّبنا في أيّ لحظة