"kuzenim gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل أبن عمي
• مثل قريبي

Kuzenim gibi olabilirsin dostum. Geçen hafta onarılamaz bir beyin tümörü olduğunu öğrendi.
أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي ، لقد وجد الأسبوع الماضي لديه ورم في مخه

Kuzenim gibi olabilirsin dostum. Geçen hafta onarılamaz bir beyin tümörü olduğunu öğrendi.
،أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي لقد اكتشف الأسبوع الماضي ان لديه ورم في مخه

Ya da evinden 156 kere atılan on yedinci dereceden Kuzenim gibi.
مثل قريبي السابع عشر الذي يبعد 156 مرة من أي جانب!

O durumda bile, eğer Kuzenim gibi komik bir şekilde öldüyse, Tanrı şahidim olsun ki, kendisi silindir tarafından dümdüz edildi, eğlendiğim bile söylenebilir.
وحتى عندئذٍ, عندما يحدث بطريقة مضحكة، مثل قريبي.. والذي, صدقاً بالله, سُطّح بواسطة المدحلة البخارية مازلت حقيقةً أستمتع بذلك!