"kuzenim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي إبن عم
• لدي ابن عم
• لديّ ابن عم
• لدي قريب
• لدي قريبة
• لي ابن
• لديّ إبن عم
• لديّ ابن عمّ
• لدى إبن عم
• لدي ابنة عم

İş bulmanıza yardım edebilecek bir kuzenim var.
لدي إبن عم يمكنه أن يساعدكم في إيجاد عمل.

Bir kuzenim var, Dokuz yaşında.
لدي إبن عم يبلغ من العمر 9 سنوات بدأ من الآن يتورط في المتاعب

New York'ta oturan bir kuzenim var ve aksanı aynen buna benziyor.
لا, لدي ابن عم من نيويورك وكان صوته بشعاً للغاية

Benim de tıpkı Stuart gibi özel ihtiyaçları olan bir kuzenim var.
أنا لديّ ابن عم من ذوي الإحتياجات الخاصة مثل ستيوارت

Walter, ben gidiyorum. Bronx'ta yaşayan bir kuzenim var.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Hayatını cehenneme çevirebilecek oldukça alımlı bir kuzenim var.
لدي قريبة جميلة ,ستحوّل حياتك إلى جحيما

Ayrshireli kuzenim var bir tane. Onu ziyarete gitmiştim bir ay önce. İrlandalı amcıklar bize sataştı.
لي ابن خالي ،في مدينة ايرشيري زرته قبل شـهر ،وقد كان تعرض الى ضرب مبرح من الاولاد الايرلنديين ولكنه اسـتطاع أن يرد الضرب عليهم

Oxford'da okumuş bir kuzenim var.
أتعلم شيئاً، لديّ إبن عم درس "بجامعة "أكسفورد

Chucho isminde bir kuzenim var, o her şeyi halleder, tamam mı?
(يا رجل، لديّ ابن عمّ يدعى (تشو يستطيع إصلاح كلّ هذا الخراب

Sanırım Reebok'ın kamyonunu süren bir kuzenim var.
أعتقد أنه لدى إبن عم يعمل كسائق شاحنة فى ريبوك

Kızlarınıza iyi eşler bulan bir kuzenim var.
لدي ابنة عم ولقد وجدت ازواج جيدين لبناتك

Irak'ta savaşan bir kuzenim var.
لدي إبن عم في العراق

Donanmada bir kuzenim var..
لدي إبن عم يعمل في البحرية ...

Şansa bak ki, Londra'da bir kuzenim var.
لحسن الحظ, لدي إبن عم في "لندن".

Erkek her yerde erkektir. Tamponunda " Doğuştan kalkık " yazan kamyon kullanan bir kuzenim var.
لدي ابن عم يقود شاحنة ووضع عليها لاصق مكتوب عليه "ولدت صلباً"

Belgeleri olmayan bir kuzenim var.
لدي ابن عم, لكنه لا يمتلك أوراق

Los Angeles da bir kuzenim var.
" لدي ابن عم في , " لوس انجيلوس

Buffalo'da yaşayan bir kuzenim var.
لديّ ابن عم يعيش في بافالو

Bir kuzenim var.
أتعلم، لديّ ابن عم

Aslında bir kuzenim var, ama daha çok "limuzinin arka koltuğundaki gönül eğlendiren" mesleğini icra ediyordu.
بل لدي قريب يعمل كقواد بسيارات الليموزين

Orada beni çocukken delirten bir kuzenim var.
لا لدي قريب فيها كان معتادا ان يزعجني عندما كنت طفلا

Ve beni Amerika'ya götüreceksin. Detroit'te kuzenim var.
و أنّكم سترحلونني من هنا إلى أمريكا، لدي قريبة في (ديترويت).

Anamur'da yaşayan bir kuzenim var. Namusun "R"lisi gibi.
(لدي قريبة في (موديستو (هذه كلمة تشبه (احتشام

Yan bölgede yaşayan Heinz adında bir kuzenim var.
كان لي ابن خالة في المقاطعة الثانية أدعوه " هاينز "

Findley soyadlı bir kuzenim var.
تعلم, لديّ إبن عم يدعى

Chucho isminde bir kuzenim var, o her şeyi halleder, tamam mı?
( لديّ ابن عمّ يدعى (تشو... يستطيع إصلاح كل هذا، اتفقنا؟

Orada yaşayan bir kuzenim var.
أنا لدى إبن عم هناك

Gabriella diye bir kuzenim var.
"لدي ابنة عم اسمها (غابرييلا)"