"kuzenini" - Traduction Turc en Arabe

• ابن عمك
• قريبك
• قريبتك
• قريبه
• ابن عمه
• ابنة عمك
• ابن عمّه
• إبن عمك
• عمها
• قريبها
• قريبته
• قريبكَ
• إبنة عمّك
• ابن عمتك
• ابنة عمتك

Herhalde böyle bir yerde, karşımıza elindeki kör bıçakla kuzenini soyan bir manyak da çıkar.
في مكان كهذا، سنلتقي على الأرجح بشخص معتوه يسرق ابن عمك بسكين صدئ

Palyoça kuzenini bul ve bir balyoz getirt ve şu şeyi ez, yavrum!
احضر ابن عمك ومطرقه وتعال لنصلح تلك السيارة يا حبيبي

Bu orospu çocukları, kuzenini gözünün önünde öldürdüler dostum.
ذلك الرجل هو من قتل قريبك أمام عينيك يا رجل

Unut bunu. Lanet kuzenini bul ve fahişeliğe geri dön.
إنس هذا، جدي قريبتك وأنهيا الأمر لي فوراً

Ve o domuz, sanki kuzenini pişiriyormuşum gibi bakış attı bana.
شيء إضافي بخصوص هذا الخنزير إنه يتستمر بالتحديق بي و كأني أطهوا قريبه

Bir yıl, Yadriel bana çiçek almıştı. Onu da kuzenini cenazesinden araklamış.
ذات سنة احضر لي يادريل زهور كان قد سرقها من جنازة ابن عمه

Küçük kuzenini ve arkadaşlarını böyle mi eğlendireceksin?
أهكذا ستقوم بتسلية ابن عمك الصغير وأصدقائه؟

kuzenini öldüren hakkında iyi mi konuşursun?
هل تتحدثين هكذا عمن قتل ابن عمك ؟

Sadece sefil kuzenini ondan uzak tutmak istiyorum.
فقط اريد ان ابعد ابن عمك بعيدين عنها

Peki ya bakarlarsa ve bu adamlar kardeşini, babanı ya da kuzenini öldürseler?
وماذا إذا كان لديهم الجرأة وأولئك الفتية أفلتوا من العقوبة وقاموا بقتل أخيك أو أبيك، أو قريبك ؟

O kadar yüksekten düşmek kuzenini bile sarsardı.
سقوط من هذا الارتفاع من شانه ان يزعج قريبك

kuzenini umursadığıma inanamıyorum, seni küçük göt herif.
‫لا أصدق أني اكترثت ‫بما حدث مع قريبتك أيها اللعين

Umarım kuzenini çok seviyorsundur.
من الأفضل أن تكون تحب قريبتك هذه جداً

Nasıl bir Hristiyan, hatta nasıl bir adam kalkıp kuzenini ormanın ortasında bırakıp gider lan?
أي نوع من المسيحيين، أقصد، أي نوع من الرجال فقط يقف ويهجر قريبه في منتصف الغابة اللعينة؟

kuzenini sorgulamak için orada ben olmalıydım.
أنا يجب أن أكون فى الداخل أستجوب ابن عمه

Ne kadar aptallık olsa da, kuzenini seviyorum.
مجرد ، أنني احب ابنة عمك .. و هو أمر غبي

Pilot kuzenini. O nerede olduğunu bilir.
ابن عمّه طياراً أعلم أينّ هو.

Annen baban öz kuzenini ihbar ettiğinde, gizli örgüt seni yakalamasın diye, Oslo'dan kaçırmışlar Lars da işe almıştı.
قربك أنت. عندما هربك والديك خارج "أوسلو". حتى لا تقبض عليك حركة المقاومة السرية، لإبلاغك عن إبن عمك.

O burada bir kuzenini kaybetti. Bunun hakkında konuşmamaya çalışıyoruz.
لقد فقدت ابن عمها هنا حاول ألا تتحدث فى الأمر

Jiraiya-sama... Sasame-chan bunu kuzenini çok fazla görmek istediği için yaptı.
سيد (جيرايا),أرادت (ساسامي) بيأس رؤية قريبها

İyi bir insan, kuzenini bu erkek yiyenden kurtarır.
الشخص الصالح سينقذ قريبته من تلك المهووسة بالرجال

Ne yapacağız? kuzenini ve öteki serserileri öldürecek miyiz?
نقتل قريبكَ وبقيّة أولئك الآسيويّين؟

Sen de kuzenini zehirlemeye çalıştın.
ولكنّك حاولت تسميم إبنة عمّك.

Bana kuzenini ver yoksa bu adamların sana o intikamı yumruklarıyla göstermelerine izin vereceğim.
سلمني ابن عمتك أو سأترك هؤلاء الرجال يورونك ذلك الإنتقام بقبضات أيديهم

George Michael, bugün kuzenini de işe götür.
جورج مايكل , ستاخذ ابنة عمتك للعمل معك اليوم