| Evet, bu aptalın kuzenlerine biraz daha adam getir demesinin seninle hiç alakası olmadığına eminim. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّ تأخّركَ لا علاقة له بإخبار أبناء عمومة هذا الحقير أن يحضروا المزيد من الرجال. |
| Evet, bu aptalın kuzenlerine biraz daha adam getir demesinin seninle hiç alakası olmadığına eminim. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّ تأخّركَ لا علاقة له بإخبار أبناء عمومة هذا الحقير أن يحضروا المزيد من الرجال. |
| Olur da temiz çıkarsan aynısını kardeşlerine, kuzenlerine, arkadaşlarına değer verdiğin herkese aynısını yaparız. | Open Subtitles | و إذا لسبب ما أتيت نظيف السجل سنفعل الشيء نفسه لأخيك ، أبناء عمومتك ، أصدقائك أي شخص كنت تهتم بشأنه في أي وقت مضى |
| Ölecek olursam, Tula'daki kuzenlerine gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | إن متُّ, أريدك أن تذهبي .(أبناء عمومتك في (تولا |
| Şartlarımı kabul ederlerse, kuzenlerine bir barış önerisi yapacağım. | Open Subtitles | سأعرض على أقربائك السلام إذا وافقوا على شروطي |
| Kardeşlerine ve kuzenlerine sor. | Open Subtitles | كنت تطلب المساعدة من إخوتك و أقربائك |
| - Biz ata bineriz onlarsa kuzenlerine biner.. | Open Subtitles | - نحن استقل الخيول، أنهم ركب ابن عمه. |
| - Biz ata bineriz onlarsa kuzenlerine biner.. | Open Subtitles | - نحن استقل الخيول، أنهم ركب ابن عمه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 