"kuzey amerika'ya" - Traduction Turc en Arabe

• في شمال أمريكا
• إلى أمريكا الشمالية

Kuzey ekvatorda, en yakın kıta olan Kuzey Amerika'ya 4000 km uzaklıkta dünyanın en izole adalar zinciri Hawaii adaları uzanır
شمال خط الاستواء علي بعد4,000 كم من أقرب يابسة في شمال أمريكا تقع أكثر سلاسل الجزر انعزالاً في العالم ــ هاواي

1960'da hâlâ bir öğrenciyken barınmayı araştırmak üzere Kuzey Amerika'ya seyahat bursu kazandım.
في 1960، حين كنت لا أزال طالبًا حصلت على منحة سفر لدراسة الإسكان في شمال أمريكا.

Kuzey Amerika'ya göre ise 10 kat daha fazla.
و 10 أضعاف عدد المعمرين في شمال أمريكا.

Kuşaklar dolusu göçebe bu karasal köprüden Kuzey Amerika'ya ve güneye geçti.
قطعت مجموعات من الجوالة جسر اليابسة إلى أمريكا الشمالية و أجزاء جنوبية

Birkaç eski kız arkadaşım, CIA ve 1997'den bu yana Avrupa'dan Kuzey Amerika'ya var olan milyarderler.
،مجرد صديقات سابقات ،المخابرات المركزية وكُلّ بليونير قذر من أوروبا إلى أمريكا الشمالية منذ 1997

Kuzey Amerika'ya göçe hazırlanan akbabaların çoğu önce Venezuela'da bir mola verip dünyanın en güzel bataklıklarından biri olan Llanos'un tadını çıkartıyor.
قبل هجرة النسور إلى أمريكا الشمالية, العديد يتوقف عند واحدة من أفضل الأراضي الرطبة لانوس في فنزويلا.

Havana'ya yapmış olduğum seyahat sonucunda Bacardi Rom'unun Kuzey Amerika'ya dağıtım haklarını satın aldım.
حصيلةً لرحلتي الأخيرة إلى هافانا فقد اكتسبت حقّ التوزيع في شمال أمريكا لشراب باكاردي رم

Beni öldürmek için Kuzey Amerika'ya çekip Rus bölgesinin kontrolünü ele geçirmek istediğinizi.
لجذبى إلى أمريكا الشمالية لقتلي للسيطرة على الروسي

Bering Kara Köprüsü boyunca Sibirya'dan Kuzey Amerika'ya geldik.
عبرنا الأراضي الممتدة القاحلة من "سيبيريا" إلى أمريكا الشمالية.

Kuzey Amerika'ya.
إلى (أمريكا الشمالية)