"kuzey kore'yi" - Traduction Turc en Arabe

• كوريا الشمالية
• لكوريا الشمالية

1990'ların ortalarında çok büyük bir kıtlık Kuzey Kore'yi vurmuştu.
أصيبت كوريا الشمالية بمجاعة عظيمة في منتصف التسعينات

Eğer buraya zum yaparsak, burada sınırda Kuzey Kore'yi görebiliriz. Komşularına kıyasla kara bir delik gibi görünüyor.
إذا كبرت هنا ، يمكنك ان ترى كوريا الشمالية ، هنا ، التي هي مثل الثقب الأسود مقارنة بجيرانها.

Kuzey Kore'yi alabilirsen Senin için ona bakacağım.
انت ستوصلنى الى كوريا الشمالية وانا سأتولى امره من اجلك

Bu komşularımıza nazaran Kuzey Kore'yi geceleri gösteren bir uydu resmiydi.
هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل مقارنة بدول الجوار

Kuzey Kore'yi nasıl terk etme konusundaki detaylara anlam veremezdim. Fakat sadece şunu söyleyebilirim ki bu çok kötü kıtlık sürecinde akrabalarımdan uzakta Çin'de yaşamaya gönderildim.
لا يمكنني أن أكشف الكثير من التفاصيل[عن] كيفية مغادرتي لكوريا الشمالية لكن يمكنني فقط أن أقول بأنهخلال السنوات البشعة للمجاعة تم إرسالي للصين لأعيش مع أقارب بعيدين

Kuzey Kore'yi işgale yetecek kadar güvenlik var.
لدينا من الأمن مايكفي لغزو كوريا الشمالية والسويدي

2002'den beri Kuzey Kore'yi birkaç kez ziyaret etmiştim.
منذ عام 2002، كنت قد زرت كوريا الشمالية عدة مرات .

Kuzey Kore'yi George Orwell'in "1984"ü hâline getirmek sadece üç kuşak sürdü,
يستغرق الأمر قفط ثلاثة أجيال لتصل كوريا الشمالية إلى مغزى رواية جورج أورويل "1984".

Kuzey Kore'yi terk edemem.
أنا لا أستطيع ترك كوريا الشمالية.

Başkan Park'ın Kuzey Kore'yi ziyaret planının bununla bir ilgisi var mı?
"كان من المقرر اليوم أن يقوم الرئيس (بارك) بزيارةٍ إلى (كوريا الشمالية)." "ما الذي ستفعلونهُ مع هذه القضية؟"

Nükleer santral açılışı var... Kuzey Kore'yi yenen adam yüzünden.
تمّ فتح منصب شغل في المحطة النووية (بسبب ذلك الرجل الذي ارتد إلى (كوريا الشمالية

Cumhurbaşkanı, Kuzey Kore'yi tebrik ederek kıtlık yüzünden yaşanan ölümlerin bu vesileyle sona ermesi temennisinde bulundu.
"بعد ظهر هذا اليوم هنا في البيت الأزرق.." "و في الوقت نفسه أعربت (كوريا الشمالية) عن أملها في القضاء على المجاعة.." "و انّهُ لن تكون هناك ممن الآن فصاعداً صعوبة في توفير الغذاء.."