"kuzey kutbuna" - Traduction Turc en Arabe

• القطب الشمالي
• للقطب الشمالي
• إلى القطب الشمالى

Kuzey kutbuna ya da Nanuk'un geldiği yer her neresiyse oraya gittiler.
لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه

Kuzey kutbuna doğru yüzen buz kütlelerinin arasında sefere devam ettik.
وواصلنا الابحار عبر الكتل الجليدية باتجاه القطب الشمالي.

Eminim Kuzey kutbuna doğru yola çıkmıştır bile.
ما هو استخدام؟ وهو في طريقه إلى القطب الشمالي حتى الآن.

Mektuplarınızı Noel babaya yazdınız. Kuzey kutbuna yeni bir mektup yollayamayız.
ـ لا أعتقد بأن رسالةٌ أخرى ممكن أن تصل للقطب الشمالي

Kuzey kutbuna yaklaştığında yer çekimi alanımız onun telemetresini mahvetmiş.
كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه

Kuzey kutbuna pezevenklik seferi başlatan adam.
كان قائدا للقواديين في رحلة الى القطب الشمالي.

Buzun erimesiyle deniz kuşları Kuzey kutbuna döner.
بإختفاءالجليد، فإن الطيور البحرية تعود إلى القطب الشمالي.

Bu kozalaklı ağaçlar, Kuzey kutbuna yakın olanların 10 katı hızla büyür.
تَنْمو هذه الصنوبرياتِ هنا بمعدل عشْرة اضعافِ نمو تلك التي تنمو قرب القطب الشمالي

Balıkçı teknesiyle Kuzey kutbuna gitti.
لقد ذهب إلي القطب الشمالي على متن قارب صيد

Kuzey kutbuna bir bilet, lütfen. Süpürge dolabı sınıfı olsun.
تذكرة واحدة إلي القطب الشمالي من فضلك في درجة غرفة حفظ المكانس

Ne var, biliyor musun? Aslında Kuzey kutbuna gitmeliyiz. Yapabiliriz.
اتعلمون امراً يجب علينا ان نقود الى القطب الشمالي

Aldo Delucci'yi bize getir seni kahrolası Kuzey kutbuna yollayacağız.
أعطنا ألدو ديلوتشي وسوف نرسلك الى القطب الشمالي اللعين.

Önce Kuzey kutbuna getiriyor beni, sonra gelmiş...
يجعلني أسكن في القطب الشمالي و ثم يثير أعصابي لكي

Isı yükselişi nedeniyle, buz kırıcı deniz araçları yakında doğruca Kuzey kutbuna doğru yol alabilecek.
،نظرا لارتفاع درجات الحرارة والسفن تكسر الجليد سوف نكون قادرين قريبا على المرور مباشرة فوق القطب الشمالي

Kawachi mağarasından Kuzey kutbuna nasıl ışınlandığın gibi ?
مثلا ً كيف خرجت الأشعة منا من كهف "كاواتشي" في القطب الشمالي

Kuzey kutbuna geri git ve geber
العودة إلى القطب الشمالي ويموت.

Kuzey kutbuna doğru alçalmaya başlamak üzereyiz, ona göre.
سنبدأ أعمالنا النسب إلى القطب الشمالي.

O yüzden Kuzey kutbuna gidiyoruz ya, sana öğretmen bulmaya.
لهذا سنذهب للقطب الشمالي لنجد لك معلماً

Bizi Kuzey kutbuna götürdü ve orada büyüttü.
لقد أخذنا للقطب الشمالي وربانا هناك

"Penguen Penny Kuzey kutbuna gitmek istiyordu.
"بيني" البطريق كان يرغب بالذهاب للقطب الشمالي

- Kuzey kutbuna? - Ciddi, ne yapacaksın?
ـ إلى القطب الشمالى ـ حقا , ماذا ستفعل؟

Kuzey kutbuna tabii ki.
إلى القطب الشمالى بالطبع