| Unalaq Korra'yı Kuzey Portalı'nı açmaya zorlamış ve Jinora'yı Ruhlar Dünyası'nda esir almıştır. | Open Subtitles | أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي |
| Güzel, çünkü Kuzey Portalı'nı açmak için size ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | جيد لأنني أحتاج مساعدتكما لفتح البوابة الشمالية |
| Avatar öldü ve biz Kuzey Portalı'nı açamadık. | Open Subtitles | الأفاتار ميتة لذا لا نستطيع فتح البوابة الشمالية |
| Babam Kuzey Portalı'nı açmaya çalışırken beni az kalsın ölüme terk ediyordu. | Open Subtitles | والدي كان سيدعني اموت ..... عندما حاولنا أن نفتح البوابة الشمالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 