"kuzeybatıdan" - Traduction Turc en Arabe

• الشمال الغربي
• من الشمال

Londra'daki etin büyük çoğunluğu kuzeybatıdan, İskoçya ve Galler'den geliyordu.
كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز

Cylon roket üssüne kuzeybatıdan saldıracağız, saldırırken ise...
سنهاجم موقع إطلاق السيلونز من الشمال الغربي بإستخدام

Ben deliyim, ama yalnız rüzgar kuzeybatıdan estiğinde.
- فلست بمجنون الا اذ هبت الريح من شمال الشمال الغربي

Bu da demektir ki, kuzeybatıdan gelecekler.
هذا يعني بأنهم سيأتون من الشمال الغربي

Rüzgar 35 dereceyle kuzeybatıdan esiyor.
الرياح، 35 درجة، من الشمال الغربي.

kuzeybatıdan!
هناك في الشمال الغربي

Cylon füzü üssüne kuzeybatıdan yaklaşacağız... gizlenmek için tabii örtüyü kullanacağız.
سنقترب من موقع قاذفة (السيلونز) من الشمال الغربي بإستخدام تغطية أرضية لاخفائنا

Ama kuzeybatıdan gelirdi.
وهاهو يخرج من الشمال الشرقي