Kuzeydoğu'lu ya da San Francisco'lu değilim. | TED | ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو. |
Örneğin, burada, elit bir Kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var. | TED | لذا، على سبيل المثال، ها هي شبكة حقيقية لطلاب جامعة لنخبة في جامعة الشمال الشرقي. |
Kapısında altı tane Federal Ajan'la Kuzeydoğu'daki motel odasında. | Open Subtitles | حجرة فندق في الشمال الشرقي مع ستة ضباط فيدراليين على بابه |
Bunun son yarım saat içinde olduğunu farz edersek ve düşmanın doğuya doğru gittiğini düşünürsek Ventura İlçesi'nin Kuzeydoğu geçitinde bir yerlerde olması gerekiyor. | Open Subtitles | بافتراض أن هذا تم في النصف ساعة الماضية وأن الخاطف كان باتجاه الشرق، فهو في مكان ما في الطريق الشمال الشرقي من فينتورا كاونتي |
Sinyal, Kuzeydoğu köşesinin artı ya da eksi üç metre ötesinden geliyor. | Open Subtitles | على بعد ثلاث أمتار من الشمال الشرقي للمبنى |
Biz Jersey Varsity basketbol takımıyız. Kuzeydoğu bölge şampiyonu. | Open Subtitles | نحن فريق لكرة السلة نيوجيرسي أصحاب بطولة الشمال الشرقي |
Efendim, hedef Kuzeydoğu köşesinde belirdi. | Open Subtitles | سيدي، الهدف يتحرك في أتجاة الشمال الشرقي |
Yani ne Driscoll hastanesinde ne de Kuzeydoğu'da | Open Subtitles | أعني ليس في مقاطعة دريسكول ليس في مقاطعات الشمال الشرقي |
Etrafında da dört çeyrek daire. Kuzeybatı, güneybatı, Kuzeydoğu, güneydoğu. | Open Subtitles | وأربعة أجزاء تتشعب نحو الشمال الغربي، الجنوب الغربي، الشمال الشرقي والجنوب الشرقي. |
Ve son olarak, Ithaca Üniversitesi'ni temsilen Kuzeydoğu bölgesi şampiyonları Hagan Hall! | Open Subtitles | و أخيرا و ليس آخرا, ممثلو جامعة إثيكا أبطال الشمال الشرقي هاغان هول |
Kuzeydoğu çeyrekdairesindeki bölümlerde bir gariplik var. | Open Subtitles | هناك حالات شاذة في مستويات في الشمال الشرقي |
Kuzeydoğu'da benden fazla yazıcı satan olmadı. | Open Subtitles | فلا أحد أعلى مني في مبيعات الطابعه في محيط الشمال الشرقي بيت القصيد: |
Sanırım, Kuzeydoğu 1156, 600. rota üzerinde. | Open Subtitles | إلى الشمال الشرقي 1156 توجه الى 600 ، عُلم |
Kuzeydoğu çok büyük ama bir türlü oralarda yapamadın. | Open Subtitles | الشمال الشرقي كبير جداً ومع ذلك فإنه لا يلائمك؟ |
Kuzeydoğu artık Japonyanın kontrolünde doğan güneş bayrağı altında. | Open Subtitles | الشمال الشرقي هو جزء من اليابان الآن تحت راية الشمس المشرقة |
O da daha yakın olan Kuzeydoğu kapısına gidecek. | Open Subtitles | سيهرع الناس نحو مخرجين، وهو سيتجه نحو الأقرب له الذي على الشمال الشرقي سأقفز عليه في الحشد |
Kuzeydoğu merdiven boşluğunda Frankie sol avuç izi gibi bir şey buldu. | Open Subtitles | وجد فرانكي ما يشبه بصمة لراحة اليد اليسرى في غرفة الدرج في الشمال الشرقي بين الطابقين الثاني و الثالث |
Kuzeydoğu'ya yayılmış yedi veri merkezleri daha var. | Open Subtitles | هناك سبعة قواعد بيانات منتشرة في الشمال الشرقي |
3 yıl önce, senin kız kardeşin yaşlarında bir kaç kız şehrin Kuzeydoğu kısmında kaybolmaya başlamıştı. | Open Subtitles | قبل 3 أعوام اختفت عدة فتيات من الشمال الشرقي و كُنّ بنفس عمر أختك تقريباً |
Kuzeydoğu boyunca artan koloni çöküş sendromu seviyesinden. | Open Subtitles | نسب مرتفعة من انهيار المستعمرات الفوضوي على طول الشمال الشرقي |