Endonezya'daki Tana Toraja cenaze ayininden Etiyopya'nın kuzeyinde bir Paskalya törenine. | TED | من طقوس جنازة تانا توراجا الروحانية بإندونيسيا إلى مراسم عيد الفصح في شمال إثيوبيا |
Hindistan'ın kuzeyinde bir doğum merkezini ziyaret ediyordum. | TED | كنت في زيارة لمركز ولادة في شمال الهند، |
İngiltere'nin kuzeyinde bir yerlerde petrol arıyorlardı, | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ الإعانات الماليةُ للبَحْث عن النفطِ في مكان ما في شمال إنجلترا، |
Şehrin kuzeyinde bir yerdeler, Coverdale ve Batı Branch yakınlarında. | Open Subtitles | هما في مكانٍ ما شمال المدينة، قريب من "كوفرديل" و"ويست برانش" |
Warwick kuzeyinde bir yer, bir caddede park halindeyiz. | Open Subtitles | نحن في الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق |
Ama, İtalya'nın kuzeyinde bir yerde doğmuş sonra babamın babası öldüğünde aile buraya taşınmış. | Open Subtitles | لَكنَّه ولد في شمال إيطاليا في مكان ما وبعد ذلك إنتقلت العائلةْ هنا عندما ماتَ والده |
Sanırım Kansas'ın kuzeyinde bir yerdeyiz. Önemli bir hasar yok. | Open Subtitles | أعتقد باننا في شمال كانساس.لجروح الطفيفة |
Tır Vegas'ın kuzeyinde bir kamyon durağında yandı. | Open Subtitles | حصلأحراقلشاحنة. في موقف شاحنات في شمال لاس فيغاس |
Hudiksvall. İsveç'in kuzeyinde bir şehir. | TED | انها "هوديكسفال". مدينة في شمال السويد. |
Bu adanın kuzeyinde bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | يوجد شيء ما هنا في شمال هذه الجزيرة |
Şehrin kuzeyinde bir yerleşim yeri var. | Open Subtitles | يمتلك منزل ريفي في شمال المدينة |
Şehrin kuzeyinde bir yerde park halindeymiş. | Open Subtitles | محطة إيقاف الشاحنات في شمال المدينة. |
Hadi, Eusebio. Bitir artık? İtalya nın kuzeyinde bir nehir. 2 harfli. | Open Subtitles | حسناً يا (أوزيبيو)، لا أعرف حل هذا، نهر في شمال "إيطاليا"، حرفان. |
İki okyanusun birleştiği, ülkenin kuzeyinde bir şehir. | Open Subtitles | انها في شمال البلاد حيث يتقابل المحيطان |
Nehrin kuzeyinde bir yolcu uçağı var. | Open Subtitles | لدينا طائرة ركاب في شمال النهر. |
Shredder, bu akşam New York'un kuzeyinde bir hapishaneye naklediliyor. | Open Subtitles | يجري نقل "شريدر" إلى سجن في شمال "نيويورك" الليلة |
Ames'lerin şehrin kuzeyinde bir yerleri vardı. | Open Subtitles | (تمتلك عائلة (أميز أرضاً في شمال المدينة |
Kampın kuzeyinde bir yerlerde. | Open Subtitles | فى مكان ما شمال المعسكر |
Warwick kuzeyinde bir yer, bir caddede park halindeyiz. | Open Subtitles | أفترض أنّنا على الجهة الشمالية من (وارويك) في زقاق.. لا أعرف |