"kuzeylileri" - Traduction Turc en Arabe

• الشماليين
• الشماليون

Hiçbir duvar Kuzeylileri durduramaz, başrahip.
لا يوجد حائط يمكنه وقف الشماليين يا كبير الأساقفه

Ve ölüm korkuları yok. Bu Kuzeylileri seveceğimi daima biliyordum. Onlardan çocuk doğurmak isterim.
ولا يخشون الموت لقد عرفت دوماً أني سأحب هؤلاء الشماليين سأرغب في أن اتكاثر معهم

Siper kazdık ve siz Kuzeylileri iki gün boyunca uzakta tuttuk.
تموضعنا وصمدنا فيه ضدكم أيها الشماليون لمدة يومين

Böylece Kuzeylileri deniz tutmayacakmış.
حتي لا يصاب الشماليون بدوار البحر

Albay Canby'nin Kuzeylileri yaklaşıyorlarmış.
الكولونيل كانبيز اتفق مع الشماليين.

Bu korku salan Kuzeylileri ve onlarla aynı dünyayı paylaşan diğer yaratıkları tanımak için seddin ötesine geçip bilinmeyen bölgeye bir yolculuk yapmamız gerekiyor.
لمقابلة أولئك الشماليين المفزعين والمخلوقات البرّية الذي يشترك في عالمهم، نحن يجب أن نترك ملجأ الحائط والسفر إلى المجهول.

Ve neden sorumlu olan Kuzeylileri hala yakalamadınız?
ولماذا لم تعتقلي الشماليين المسؤولين ؟

Ayrıca paralı asker olarak ta bazı Kuzeylileri tutmak istiyorum Mercia tahtını ele geçirmenize yardımcı olmaları için.
وأيضًا أريد تعيين بعض الشماليين كمرتزقة ليساعدونكِ في الوصول إلى عرش (ميرسيا).

Tyrell'leri de arkamıza alınca, Kuzeylileri ezip geçeceğiz.
بوجود آل (تايريل) معنا فإننا سنسحق الشماليين

Mercia tahtını ele geçirmenize yardımcı olmaları için paralı asker olarak ta bazı Kuzeylileri tutmak istiyorum.
أريد أن أستخدم بعض الشماليين كمرتزقة (لمساعدتك في الحصول على عرش (مرسيا

Ayrıca paralı asker olarak ta bazı Kuzeylileri tutmak istiyorum Mercia tahtını ele geçirmenize yardımcı olmaları için.
وأيضًا أريد تعيين بعض الشماليين كمرتزقة (ليساعدونكِ في الوصول إلى عرش (ميرسيا

Ve umudum, Paris'i başarıyla savunduğumda Kuzeylileri mağlup edip, daha saygın bir mevki kazandığımda evlilik teklifimi tekrar düşüneceğinizden yanadır.
وأملي أنه حالما أنجح في الدفاع عن (باريس)، وأهزم الشماليين وأكتسب شهرة جديدة وواسعة، قد تعيدين النظر في عرضي؟

Lakin ilk göreviniz Kont Odo Kuzeylileri yenmeye konsantre olmanızdır.
ولكن أوّل واجباتك يا كونت (أودو)، هو أن تركز على هزيمة الشماليين.

Öyleyse niye Kuzeylileri öldürdükten sonra o haysiyetsiz herifi de öldürüp Eoferwic'i ve ordusunu kendiniz için almıyorsunuz?
إذن، لمَ لا تقتل الشماليين وبعدها تقتل الشخص الأبله، خذ (يوفيرويك) و جيشها من أجل نفسك؟

Tyrell hanesini arkamıza alırsak Kuzeylileri mahvederiz.
فبوجود آل الـ(تيريل)، بجانبنا... فسنسحق الشماليون.